ИЗОИДОВАШЯ О ВАИВСИ ИВШИ.

81

дующвмъ обриоиъ: „в въ веиъ мухи iydettkieg

Cii ГНИ) 1); эт qTBHie иожеп быть отчасти приведено въ

в%тств1е п съ палеографическими данными, которыхъ,

впрочемъ, какъ было увоаво выше, подвержена оомнЫю я). Во ввя-

киъ е.јуча%, несоив%нно, что Меши, о которыхь

повствують (81—84) строкв надаасп, виравлены был

еев•, влад•Ьвшахъ въ то врия страною Эдоиа, в что вва-

Tie Хороваииа было только началоиъ этой кампаМи, киорая должна

была сопувовдаться и другими воеввнмя онера(ямв.

ДНетвитељно, Смевдъ и Социнъ выеказвп предположенје, что

въ начал 88-ей стри надписи р%чь вдеть уже не о Хорам, ,

во о Друю» гор“ кавъ это сл%дуетъ заключить взъ выражен1я

надписи: „я возвратил его (то-есть, городъ) ХаиЕь во дни вши,

тавъ какъ поев предшествовавшаго обстоятельваго раиказа о BMTiE

МешоИ Хоровавиа указанное био бы совершенно ивишне 3);

1) (Ыстмвно „ху— въ смиратепноиъ сннсм (collw,timm)•,

ср. авиотчвна BHp•xeBia нцииси: 'б с“ствевво „му— (стра 10);

'б Ы, шарпскВИ (строи 18); вхух• (стри

Кавъ вито вгъ вышепроаденной Мвграмин (см. стр. 79), единствепой

ве возбуждающей, въ палир*меекоп отношеа1и, впваихъ соив•аШ

между 1Епдоввтеими ввдпии, авдаетса ц±сь буввв (вар), вотор•я, • по

орграф}и надпси, уиотмпется тавже мя додгаго а (ср.

9) и долаго 6 (ср. »vrnn=b6ron6n, стри 81—0); остиь•

ни буввн, по вий Автности, слов•. въ большей миьшай

иодирженн сомн}ю. Предложенное ввив ттен1е

iyMexiBU, въ с“ирвтепвомъ синем, или виуп можетъ быть

отисти приведет въ e00TBhcnie съ пиеогрвфичеспми данными. Тввъ, пь

чиеп его буввъ (нан) иривииаетеа вс'ци ивсвдоптвип,

а. Е S., ј а i (Шп) допусваети д. (см. S2ie& •

р. 88); пь ирчяхъ буввъ фё) на вонц% цоп представиеп входство по

съ ј 00d), а срд•в• ого (b6th), ири-

пиаехнии зд%сь Н., твкъ что остается тольхо начиьви буква шоп

spirihlB lenlB), воторую мн привпмаемь вдђсь витсто Ь (b@th), вавь читотъ

О. Н. (8. в Н. пчего не говорятъ относительно того weuiz, ивъ чего, повя-

диоиу, са%дуеп вввлючить, что они приявмаюп 'Tenie SS.). См. 8mend und

Те du khigs Меи МЫ, 8. 28—29, Z. 81; Clermont-

Овппеи, La МЬа, аавеп р. 38, 1. 81; Nordl•nder,

Die Меш Мо“, 8. 19, Z. 81; 800in, Zv Миа'мсЖВ,

1. е., 8. la, Z. 31.

*) Smend nnd S“in, Dt 1M*ift Меш 8. 16,

Апт 2.

СССХХХИ он, 11), з.

6