— 73 —

Послв этого мертвецъ, прощаясь съ дђвушвой, взялъ ее за

руку и рука ед въ томъ М'ЬстгЬ почернгЬла”.

Въ ЕТЬ этой сказкгЬ Шуленбургъ говорить,

что еще .йтъ сорокъ тому назадъ шпиль мань :йкото-

рыл строфы изъ этого разсказа, ЕаЕЪ разъ тв, которыми восполь-

зовали Бюргеръ для своей Лен оры; всл же старая П'Ьснь,

повидимому, забыта въ народгђ.

По другимъ лужицко-сербскимъ BapiaHTaMb пе-

редаетса иначе. Такъ въ разсказъ „Der libste als Todta•” 1) ходь

таковъ:

„Одна дьвушка им'Ьла своего возлюбленнаго. Онъ быль

солдать и когда онъ умерь, она горько оплакивала его. Тогда

онъ трижды по ночамъ приходилъ кь ней, приглашая ее съ со-

бою. Когда онъ въ разъ пришель въ ней, она посадила

его за столь и начала угощать, но онъ не Влъ, а ТОЛЬЕО крошиль

подъ стодомъ предложенное ему угоще1йе. ПосгЬ этого они

отправились въ путь, а М'Ьсяцъ арко сйтилъ. Мертвецъ при-

вель лгђвупщу на кладбище, тамъ была раскрытая могила, въ во-

торую онъ хотьлъ втануть съ собою и хЬвушву, но она бросилась

Ожать и скрылась па церковной паперти, куда мертвецъ не могъ

проникнуть". По другимъ д'Ьвушва угвзжаетъ на ЕOН'Ь

со своимъ возлюбленнымъ, спасается въ избушкЪ, гд'ь лежалъ

другой мертвецъ, а за нею ея женихъ говорить: „л до-

быль бы теба, если бы тамъ не было мертвеца”. На слВдующее

утро оказывается, что дЫушка очутилась за много миль отъ дому.

Въ также распространень нашь разсказъ, при чемъ

передаетса въ н'Ьсколы{ихъ редакфхъ. Одна изъ нихъ записа-

на Эрбеномъ въ сйдующемъ видђ: „По-

слушайте, дыицы и юноши, что случилось въ горохЬ Каменцв.

Быль тамъ кожевникъ и им'ђдъ сына. Юноша этотъ влюбилса

въ мельникову дочь, но мать $вушки была противь брава и го-

ворила: „лучше а теба утоплю, чтвмъ отдамъ ва него“. Тогда

юноша ргЬшилса идти въ свВтъ и взалъ съ д±вушви слово, что она

1) Sohulen burg, Ор. cit. стр. 138.

2) К. Ј. Erben, prostonarodni beske pigne а iikadla. 1864.

стр. 471.