МАТИСЪ Финнонопи.

9

съ культурой народа. Эта ц•юь прсхЬдуетвя въ изсл%до-

B8Higrb: vi linguu in gentis ingenium 1789 г. я De linguarum

historiw 1795 г. PHBHTie языка, учить Портанъ, предегав-

мть uuopio «ь судьбин народа вообще н

куљтурными усп•Ьхаин вь Исхода изъ этого сообра-

Портанъ находить возможнымъ сличать языки только тв-

рухъ нардовь, шторые и безъ того ухе находились куль-

турномъ *eHiH, но и туть онъ сов•Ьтовал нв довољггвоваться

двумя азыими, а привлекать кь сравне}йю вст говоры,

пое одну

Благодаря отой историчжти Портанъ вскор•Ь ностнгь и ршницу

миду туннымъ рдствоиъ и uncTB0BaHien. Такь, онъ считаеть

неправильнымъ ссылу иа выражетя илп на

предметовъ бол•Ье развитой вуљтуры при доказатељсгв•Ь pucTBBIIHw1'H

и близости двухъ язытвъ, потону что тьк[я слова чшго оказываются

шимтвоинными. Напротивъ, при сл•Ьдуељ выбирать

простш, ворнныя слова авыва. Разобравшись въ тьхъ швед-

свих•ъ словахъ, тторымъ находили cooo•hTcTBia въ финсвомъ языкЬ,

выхюенныхъ, вагь мы скавди уже, Бреннеромъ, при свид'Ьте.дьсттЬ ко-

['aueniyo довазывить присхождете шведовь отъ финно-

Порнъ безъ труда узнал въ этихъ словахь

со шведсвго. Точно тавь же Портанъ разр•ћшаеть и н•Ькогорое

аходоо вь финсвихъ и иовьхъ или въ финскихъ н ла-

ткнсвнхъ. Тавииъ обрадоиъ, ть хитромуцрыя гниотшы, которыя ири-

думыались для довазательства историчесюго родства тЬхт, или дру-

гихъ язывовь, овились излишними, огдь был найдепъ путь пря-

мой пердьчи вловъ посредствомъ 3aaue•rB0BaHia.

Диве, Портанъ отм•Ьтилъ рлдъ методологичвст;ихч, правил ужо

исто фонетичажаго характера. Онъ аспо сознашиъ разницу между

письменнымъ иМрвжыйомъ слогь и нхъ н допус-

дха фавнительныхъ zwrb10BaHiA живыхъ авиовъ только устный

иточнивь. Онъ ОЕЬтует•ь (%ращать на H3u•bHeHia звукол

въ самой сравниваемой семь•Ь и затЬиъ уже искать ихъ въ

друтмъ азы%. Нельзя пользоваться отд%льными формами, необхо-

димо выхЮвть трень. Укажу еще на самое элементарнщ но не-

сомн•Ьино вь высшей степени полезное правило; противь него гр•ьшили

не тодьт пудпжтвеюшви Портана; его понять не хотять и въ

наши дни: сходство двухъ слоуь само по ничего не

необходимо установюљ и единство — Вообще,