20

ЖУРНАЛ минвттствА НАРОДНАГО

правильностей; въ глаголахъ больше формъ, но меньше спряжен1И,

меньше уклонент отъ общихъ схемъ, ч%мъ въ латыни, словоиъ,

больше ири меньшемъ числ% недопатковъ, меньшеиъ

MpuueHiII ума и памяти; онъ безконечно богать призводными и

ными словами, вакъ шзческш и н%мецкт•, и такимъ образомъ пови-

хинону Мирить, сови•Ьщаеть въ w6i вс•ьхъ дру-

гихъ язывовъ въ Евро“ въ то время виъ объ анг.јьомъ гово-

рять обратн(Ю” .—Вызывьл на паши улыбку, эта тирца несом-

ТЬнпо должна была прьщать тогдашнихъ финскихъ студентовъ-чи-

татом. Но что должонъ быль думать Костренъ, чити всхЬдъ

тЬм•ь, что лзыкъ сюхранить на ТЬки своо впљчоуйо ДАЛ мы-

слителя, свою незам%нимость мя языков•Ьда, служа ключемъ кь по-

HuaHio говоровъ пометь внутри и въ

верной и для ка.ждаго, то пожелалт, бы трудиться надъ куль-

турой и npocrrbnleHieHb этихъ большей са-

минь народовъа .—Туть молодой гоејиецъ могь увид•Ьть уо

и свое

Но идеаль идеадомъ, а туть всплыл вопрсь о ниущномъ

Въ духовное 8BaHie скор•ье и прочн%е всего давало мате-

рЈьльное него перхоти дие зилуженные учителя,

рокгорљ :пколт, н профии•юра. При своей бдпости Клютреиу ло р-•ь

могла мерещиться такал карьера. Еще въ Сибири онъ пишеть: „если

за моо 0TcyqvrBio освободится одипъ изъ упомяпутыхъ пасторатовъ,

то не забудьте от“тить вь моемъ формулярномъ списк%, что я въ

трехъ м•Ьсяпевъ въ минусинскомъ округЬ исполнялъ долж-

носгь могильщиии (П, 354), т.-е. раскапывахь курганы. это

но особенно въ студенчесАе годы мысљ о ДУ—

ховпой трьор•Ь могла казаться ому диет не тают см%шной. Вмъ

не мен%е Кдстренъ продолжалъ жить частными уркамя—одно вря

онъ быль запять 10 часовъ вь сутки—и долгами.

Но любимымъ 3bMTieMb Китрена уже въ университетЬ было иву-

адыховъ. Сперва онъ быть занять nonoaHeHieMb очень важнаго

ирМЬлљ ть своемъ (1жлолотичоском•ь образошийи. lh, школ•Ь не чи-

тип кла.сюичшии•о грочсюка.го лыка, а лишь тексть 11оваго Зав%та;

Квстрсть теперь вчитывается н въ Геродота и вь Гомера. ЗатЬмъ

онъ направляеть свои силы на восточныхъ языковъ. Во

время университета у него стояль на очерди турец-

kii языкъ. Калевлы привело его кь собственно фин-

скаго азыка съ другими трельскнмъ, эстонскнмъ,