ИАТИГЪ ЕАГТРЕНЪ—ООНОВАТИЬ ФИННОЛОГШ.

25

чищ но и объ его несомн•Ьнномъ поэтическомъ Благодаря

этому переводу образованное общество въ и скандинвская

пубхии могл 1“иже познаымиться съ финскимъ эпосомъ; онъ же

леть гь основу играничныхъ co*enih о Калевал•Ь и первыхъ вя

Њсл»нъ и не думалъ отдыхать на лаврахъ. Въ томъ же lS41 г.

Ленруть пригльшаеть его отправиться вм•ЬгтЬ съ нииъ въ путеше-

по Вверной Лаплацји в АрхангелывоИ r•y6epHiH, тагь варь эти

Шласти не были нив•Ьмъ ощо ивсл•Ьдоваиы дь точви gp•bHia азыва.

ноябр•Ь Китренъ и Ленруть wrp•bnncb и по•Ьхьли вверхъ по рФк•Ь

Кеми съ изучить лопароИ въ облости Аккьла, которые,

пкь пудполашлось, сохранили ообенно древнЈй говоръ и счпались

наихучшиии колдунами. Но попытв ихъ не удалась, такъ какъ дру-

vie лопари сообщили своимъ сородичамъ, что Ленруть н Кдсгренъ

высины правитвдьствомъ, чМы ихъ учиться и перейти въ

другую в•Ьру. Поэтому опн направились прямо кь озеру Энарс. Со-

вершивши отюдв экску— вь норвежскую они вь фе-

врмЬ портЬхали озеро 110 льду и прибыли вт. городь Колу. ЗатЬмт.

схЬдошли “creuH Кандалакша и Кемь, и такъ ИЕЪ уже ншгупи.цъ

м•Ьсяцъ, то вши путешественниви на судн•Ь переправились въ

монастырь, откуда ить первезли уже въ Архангельскь.

этоть џинный путь, кром•Ь пос.тЬднихъ перефздовъ, быль совер-

шенъ въ лопаромъ верить (лодкообразпыя сани), что представляло

не мвдую

Воть эпизодъ, на дьду озера Имандры: „Вь мой кериеь

был запряженъ молодой, еще не вы•Ьвженный и жалкш одень. Пока я

биотно сиджь, тбуась бЬвернымъ ciaHiH'b, олень началь прыгать

вправо и вл•Ьво, соскакиви съ лором. Конечно, я чупитвовалъ себя

выпуждоииыиъ наказать его за такую дерзость, ио туть возжи зац•Ь-

пились шнецъ рга; олень въ 0'NMHiH сталь прыгать и метаться,

и возжи запутоались все больше и больше. 51 всталъ, чтобъ распу-

тать шеи, но онъ не понялъ, то мной руководило добров наи•Ьре-

Hie. Олень прдолжыъ шалить; возжи запутались окончательно. Ихъ

инецъ быть обмотанъ на мою руху. Я совсЬмъ приблизили кь

оленю, но сдержать его не могь. Л бросил возжи, олень угрожалъ

мв своими острыми рогами. Онъ покончилъ бы постыдныиъ обри-

зомъ съ моимъ деинымъ eyuxecTB0BHieMb, но туть мн•Ь удалось во

вря шатать ет за рога и пригнуть кь зомл•Ь его голову. Олень

этимъ не был доволенъ, и воть началось наше Если бы