4

ЖУРНАЛЬ МИНИтТГТВА НАРОДНАГО просввщвнш.

343 страницы in quarto обннмаегь его труды Тб

vov seu potius Gymnuium capiendae rationis humana.e, т. е. „ПхЬнен-

ный разуиъ или лучше сказать система удовленЈя ра-

зума“. Подъ этииъ курьезнымъ 3ar.aaBieM'b кроется любо-

иытныъ разсуждснш относительно вс•Ьхъ адыковъ, подлежащихъ об-

ласти его наблюдетй. CBeH0HiY6b д•Ьдить языки на первичные: еврй-

сМ, ткъ прљявыкъ, и родтншые н латинсм, и

на с,екундарные—совремояные. Первые рипространены по Mipy;

па нихъ же написать теЕть Св. Пнсийя; вторые ваинствовын свои

слова н.ть иорвыхт,. И потт, CB0H0Hiyc,T, приводить отло 40 нрям•Ь-

ровъ въ докиательство того, что слои либо греческаго, либо

евреИскаго

(в•Ькъ)

апаре5о (принуждаю)

хёрра (моиотљ)

(лижу)

•xoipoq (поросенокъ)

(пьсгухъ)

aina (иштоянно)

ankara (жыЦ

kuorma (вовъ)

leika (рыть)

koira (собаи)

paimene (пастухъ)

Трудно представить МВ, сколько натяжекь въ этихъ сопоставле=

)йлхъ ст, овреИскямъ. Наприм•Ьръ, евроИсАй av&h опь пожелыъ)

должно отзатьи родственнымъ финскому ove (дверь), потону что

дверь открывается по желн-јю, по одному манове:йю (?).

Въ 1697 г. Эрикъ Каянусъ (C$nus) выггупаеть уже съ (Мой

Linguarum hebreu et finnica.e wnvenientia. Помимо то-

отд±льныхъ словъ, овь утзываеть на 4юнетичжжую особен—

ность (Юоихъ языковъ: ни тоть ни другой не допускать двухъ согди-

ныхљ ть пачьл•Ь слова; опь указывать на въ

на сходтво въ прим•Ьне1йи мВстоименШ, на н•Ьтторыя синтактиче-

Ckia и на плеоньзмъ въ обокютахъ, что встр±чается атбы

въ обоихъ языкахъ. HB3BaHie онъ производить отъ еврей-

скаго шова

Въ 1700 г. Даньдь lOueHiycb (Juslenius) въ своей диочпа:ји:

vetus et nova" высказываеть таве свои лингвистичесАе

но прежпому пе ос«јеиио доиски отъ библейского предшйа.

Они опираютс.я на что при вавилонсымъ сто.дпттворти

изъ евреИшаго образовыся рядъ кардиниьныхъ авыковъ, а изъ нихъ

уже въ свою очередь м•Ьстные говоры. Отсюда сд%дуеть,

а) что e*ckie элементы во языки, б) что гречшйй и