53

вновь замгВсить; русо.

ретворять —

творить = лит. twerti, лат. twert —

хватать, городить; лит. werti, лат.

wehrt — запирать и отворять, сучить

эст. tabama, ф. tavata

хва-

тать; отсюда лат. pahrwahrte

притворъ; многократно возхЬланная

земля (=

перетворъ); русс. товаръ

— ф. tavara, нгЬм. Waare — имуще-

ство, пожитки.

Перетворы, д. при р. Полонк'В Пика-

лих. Тоже.

Перехожая, пуст. Виделиб. Русс. Ср.

подъ сл. Отхожая Пашня.

Перина, д. при р. Великой Логаз. русс.

перина = лит. perynas — пуховикъ;

русс. перо и лит. sparnas

крыло

(? отъ лит. pereti, лат. pereht

высиживать).

Перстино (Стуборово), д. Паник. лат.

peerste, лит. piesta, эст. piiss =

несть,

толстый клинъ, толстый копецъ,

свиль, дубина, (эст.) большой палецъ,

эст. piss, ф. pissi —

баранъ.

Перстище, пуст. Палкин. Тоже.

Перунье, д. Пикалих. лат. Pehrkons,

лит. Perkunas

= Иерунъ, громъ; ф.

perkele —

чертъ; эст. porgu — адъ;

ср. эст. Perkuni nool

громовая

стр'ђла•, ф. раиаппе — громовержецъ,

громъ (отъ ф. paukata, parkua, эст.

раиКита, parama, paristama — гро

хотать, трещать; эст. рётКата

— потрясать).

отпрянуть; p0rutama

пуст. Псково.гр. См. подъ

сл. Парошки.

Першина (Беклеши), д. при р. Великой

логаз. тоже.

[Тоже.

Першина, отр. съ пуст. Жирома, Логаз.

Першино, отр. ? Паник. Тоже.

Песни, село, Логаз. отр. д. при р.

Пской Жуков., сельцо Торошин.

пуст. Пикалих. русс. песокъ

= эст.

pihu, pihk, ф. pehu, pehku

— пыль,

мякипа; лат. pehrsla, pehsli, pehsa

— охлопъ; peskes

— лоскутъ; pih-

slis —

пылинка.

Песокъ, д. при Псковскомъ оз. Жук.

Печер. Тоже.

Пестово, отр. д. при р. Тог,ошенк'ђ, д.

Пикалих. пуст. Пруд. лат. peesta,

peests, лит. pesla

= пестъ (эст. pis-

sima

— петать, дубасить). Ср. д.

Перстино.

Пестовская, мельница, при р. Торо-

шинк'ћ, Торошин. Тоже.

Песчаникъ, пуст. Виделиб. Си. д.

Пески.

Песчанка, пуст. Жуков. Тоже.

Песчевицы см. Пещавицы.

Песья Губа, пуст. Остен. ? русс. пёсь

= Н'Вм. Vieh — скотина; ? эст. ф.

peni, зыр. роп. По звуку возможны

и

Петенка, р. впад. въ р. Череху, Славк.

лат. peets, peete, лит. pentis (—обухъ)

= эст. pind, pint, ф. pinta

пята

= поверхность, горбыль; лит. petis

— плечо.

Пети, сельцо, Славк. Тоже.

Петино, д. Пикалих. Тоже.

Петоново, д. при р. Великой Сидор. ?

ф. peto, ум. petonen

— звјрь.

Петригино, д. Палвип. ? отъ хр. имени.

Петрягино (Солохино), д. Мелех. Тоже.

Петь, сельцо. д. (Задняя или Малая,

Прежняя Передняя) при р. Пе-

TeHk'h, Славк. См. р. Петенка.

Печеры, пригор. въ 49 в. на сђверо-

занадъ отъ Пскова, при р. Пачковк•1;

и ручыЬ Каменномъ. Около этого

ручья издревле существовали неиз-

йстно Е'Ьмъ вырытыя въ пе-

щеры, ГХТ; въ ХУ в. поселился 6rb-

изъ Юрьева (Дерпта) право-

славный священникъ и построилъ въ

одной изъ пещеръ церковь, а займъ

устроился монастырь (Псково-Печер-

Ср. др.р. пещера, мр. бр.

печера (отъ гл. печь (пеку) —

backen; русс. печь, др р. пещь

лит. pet€ius, pet;kuris, лат. petSka,

ф. patsi, эст. patjs-ahi (pits — лепешка).

Печихина, д. при р. Мной Сидор., при

р. Смердячк'ђ Мелех. Тоже.

Печихинская, дача, Сидор. Тоже.

Печки, ног. д. Логаз. при Пси. оз.

Въ ХУ 1 в. эта М'Ьстность называ-

лась губой. См. подъ сл.

Печеры.

Печкова, пуст. Логаз. Тоже.

Пещавицы (Пещевицы, Песчевицы,

Малыя Тешевицы), д. Докат. при р.

ЧерехтЬ. троятно отъ др.-чуд.

Pihkawa

— (ный) 11 свовица. См.

сл. Псковъ (въ Чудсв. вл. 1).

Пикалиха, д. при ручыђ Пикалих. лат.

Pihkals, дит. Pykulas

— (мие.) злое