79

bama

ударять, трясти; ? лит.

trapus, лат. trapains, ф. rapia эст.

— (фин.) силь-

rabe

ннй, стремительный, вздутый, обиль-

ный, большой.

Тросно, д. исадъ, при 11сков. оз. Слоб.

лат. trosnis, tresnis

— толстякъ.

Тростино, д. Избор. русс. троста, тро-

лит. strustis, triu-

стина, трость

;as, trusis, лат. truSi; эст. roht, rohi,

трава; ф. ruoko, эст.

ф. ruoho

троста; зыр. ras, rask,

roog, raag —

rasti

чалка, кустарникъ.

Тростянка (Малое и Большое Тросно),

д. (2) ири р. Сухой Слобод. русс.

свирТль изъ трости,

тростянка

корзинка, родъ жука. Ср. предш.

Трошево см. Трашево.

Трубино, пуст. Пикалих. русс. труба

= лат. truhba, truhbe, лит. triuba,

truba, эст. truup, trum, rurn (

— сту-

пица)•, ? эст. trump, trurn, ф. титри,

н•Ьм. Trommel

— барабань.

Трубицыно, д. при ручьев Палкип.

тоже.

Трубково, д. при р. Черех'ђ Докат.

Тоже.

Трубниково, д. Пикалих. русс. трубникъ

= лат. truhbneeks, лит. trubininkas,

triubininkas.

Труново (Струново), пуст. IIeqep. бр.

— гробь, гробикъ ==

труна, трунка

эст. trum (Ктит, rum) —

н•Ьчто полое

и круглое; ф. ruumis, Н'1;м. Rumpf

трупъ. туловище; ? ф. ruuma,

эст. ruum, H'hM. Raum

— простран-

ство, ?

русс. трунить —

= лат. truneht, лит. tran-

дразнить

det1 — трухнуть; лат. truni, truhdi,

лит. trandys

ф. rihka,

= труха

ruhka, roska.

Трушихина, д. Мелех. лат. truni, truhdi,

лит. trandys

труха; лат. trau;,

trausls

трухлый.

Трынтова Гора, д. Избор. лат. trinitawa,

trihtawa, trihtaws — точило, подставка,

па которой точатъ косы; лит. trin-

— терка; trintuwis

tuwe

— ступка;

— смычокъ (отъ гл. лит.

trintuwas

trinti, trinioti, лит. triht

тереть).

Туково, пуст. Забор. русс. тукъ = лат.

tauki, лит. taukai

жиръ, сало;

лат. tauks, лит. taukinas

тучный ;

лат. tuhkums, tuhkus, tuhks

— опу-

холь, наростъ; ? ф. tukko, tukku•

— куча, толпа, связка, затычка; эст.

tuk

— чубъ, хохолъ, головня.

Тунково, пуст. Мелех. ? лит. tankus, ф.

tanakka, taakea

— густой, плотный;

tanas

— опухоль.

Тупицино, д. 11руд. русс. тупица

лат. dupens

тупой ТОПОРЪ, без-

толковый человТкъ; ср. русс. тупой

лат. tups, эст. t6ljp, tiiljp, ф. tupea,

нгђм. stumpf; эст. tiiwik, tiiwits, tiiwi

— пень (обрубленный), кончикъ.

Тупицы, д. Остен. Тоже.

Тупы, д. Логаз. эст. tup, ф. tuppi, лоп.

duppa —

пожпы, футляръ (ср. подъ

д. Тобольки въ Втб. губ.). Меп•ве

веђроятно лат. tupa —

стогъ, копно,

снопъ (отъ лат. tupeht, лит. tupeti

складывать (снопы) въ кучу, сихЬть

на чьей спипјз, сихьть па корточ-

кахъ; отсюда лат. tuplis, tuhplis —

задница).

Турбина Горка, д. ири р. Турбинк•т;

1. русс. турба

Остен.

лошад.

рыло =

рыло,

хоботъ; 2. лат. turba, turbis, кур.л.

tuurba., эст. turb, ф. turppa, H'LM.

Ти•Ье —

шперъ.

Турбинка, рч. Остен. Тоже.

Туреваны (Туравины), д. Паник. ? русс.

турманъ — вертупъ (голубь, который

въ полетЬ кувыркается)

tunnainen

— отважный, пагубный;

turvainen

— защищенный, безопас-

ный.

Турищино (Богатырево), пуст. Сидор.

См. сл. Турецъ (Втб. губ.). Ср. им.

Туры (въ Литв•ђ).

Турково, д. при р. ДевосилкгВ Забор.

село пуст. Мелех., 1. бр. турькъ —

волчекъ (игрушка); ф. turkka

несчастный, (А;дняга, дикарь;

2. русс. турокъ, турь

печной

столбъ съ разрисованиымъ пьеде-

сталомъ (см. подъ сл. Турецъ въ

Втб. губ.).

Туровицы, пуст. Пикалих. ? пск. твер.

— погонять, (олон.) торо-

туровить

— CII'I;-

питься, ждать; туровитьсл

трубить въ

— ф. torvettaa —

шить

ф. torvi, эст. toru, лит.

рожокъ =

лат. tauro

туръ.

Туровская, пуст. Остен. См. подъ сл.

Турецъ (Втб. губ.).