56

= Н'Ьм. Pliete, Fliese,

плита, плитка

лат. plihte, лит. plyta, эст. pliit.

И[лоская Лука (Бухарово), д. отр. при р.

Черех'Ь Пикалих. русс. = лат.

plaskains, лит. plokstas, plokstsias, нТм.

flach, эст. lage, ф. lakea, laakea.

ИИлоха (11лаха), д. Докат. русс. плаха,

— Block, лит. plokas, ф.

плака —

laahko, lahko, эст. plok, lok — lamina,

segmentum.

Плугъ, д. Папик, русс. плугъ — прусс.

plugis, лит. pliugas, др.в н. рНиед,

др.с. plogr —

aratrum (? ср. лит.

plukdyti — купать, плавить; plaukti

плыть; ср. русс. плугъ плыветъ на

подТ). отъ н•ђм. pfliicken —

щипать, срывать, дергать, колоть

лат. pluhkaht, pluhkt; pluhkas — нЈ-

что щипанное; тоже ф. рииККо —

рјзецъ; pulkFa, pulkko, эст. pulk,

н•Ьм. Pflock

— колышекъ, гвоздикъ,

жлинъ; дал'Ве русс. плюгавить, плю-

лат. pljugava,

гавецъ, плюгавка =

plukats, plukata — скверное, гадкое,

мерзкое существо.

11люшкино, пуст. Псково-гр. лат. p]uska,

pluskata, pluntsis

— старый хрычъ,

оборванецъ; pluskains —

косматый,

лохматый; лит. pliuSkis —

пошлый

лит. pliuSkineti, pliu;keti

— дурачиться. Ср. Чудск. эл. 1.

Илющанокъ, пуст. Докат. Ср. въ Литвеђ

р. Плуща, им. 1Јлущи, округъ Плу-

лат. pluhksni, pluhksti,

pluhsnes, pluhsti, лит. pludis, эст.

plotj, ploda — поплавокъ —6р. плющь

— водяной пузырь на тьл'Ь.

Ннево, д. Логаз. Ср. д. Пенье.

1Јневская, дача, Избор. Тоже.

Иовиха, д. Мелех. лат. pohws, лит. ро-

was, нТм. Pfau

навлинъ.

Иоворничище, ручей, Пруд. лат. pawahr-

nitsa, pawahre —

поварница — ва-

рильная ложка.

Повшина, д. при р. Милевкгв Псково-гр.

лат. pu%esis, -Sa, puhesis, puheklis,

puhweklis, лит. puwesius, pu]is

гной, гниль.

Иоганкино, отр. Сидор. русс. поганый,

поганъ, лит. pagonas, лат. pagans,

эст. радап, ф. раКапа

латин. ра-

ganus язычникъ. МенеЬе

B'hp. лит. paganikis

подпасокъ.

очередной

Иогиблово, д. при р. Петенкев Славк., д.

пуст. Славк. Печер. русс. погиблый,

погибель, погибать, тибпуть, губить

лат. gihbt — пасть въ обморокъ;

gihbons, gihblis, geibons — обморокъ;

geiboles — припадокъ обморока; gei-

bulis — бредь; gubt — погружаться,

опускаться, гнуться; ф. kipei, эст.

— больной, ф. kipu —

kibe

боль, богЬзвь, мука; эст. hibeldama

маяться, мучиться; kibelik, kibe-

jas — тяжелый, kipitama

— бол•Ьть; сильно хойть, тосковать,

жечь (о ф. kipeni, эст.

kibe — искра; ф. kiperi — согнутый.

Иогор%лна, д. при р. Кеби Пикалих.,

д. (2) Остен. Палкин., при pytlbI;

Избор., Мелех., при р. Дубенкгь За-

бор., при ручй Виделиб.,

— Копти

Виделиб , Псково-гр., при р. Лабенк•ь

11руд , пуст. отр. Виделиб. д. Сидор.

пуст. Забор. 11руд. 11аник. русс. то-

ф. karryttiii

р%лый, горь, гор'Вть

— дымиться, садить; kiirstaa

— жа-

рить; kirty — чадъ, гарь; kirkiis —

жадный, страстный, похотливый; эст.

kirsama, kirtsama — опаляться; kiire,

kirikas, •kirtsakas, kirsik —

вспальчивый; лат. gars, лит. garas,

ф. houru, эст. haur —

пары, лат.

garoht, эст. aurama — испускать паръ.

11огор%лово, пуст. Логаз. Тоже.

Погостище, пуст. Избор. русс. погостить,

лат. pagasts, ф. pokosta

погостъ

церковный округъ, село, мТсто

сборища гостей (кунцовъ). Ср. сл.

гость (въ Чудск. эл. 1).

Ногрибецъ, пуст. Избор. русс. погре-

лит. pagrabas, ра-

бецъ, погребъ —

grabe, лат. pagrabs, эст. pogur (ср.

= Н'ђм. graben,

погребать, грабить

лит. grebti, лат. grehbt, эст. kraapima,

ф. kraapia, raappia).

Нодавалицы, д. Печер. русс. поцавалка,

— лат. da-

подавальница, подавать —

waht, doht, dawinaht, лит. dowanoti,

duti; ? ф. antaa, эст. andma, зыр.

sotny (? эст. sill! на! бери!).

Иодбережье, д. Логаз., при руч:А Остен.

См. подъ д. Березина.

11одберезно, д. при р. ДубенкгВ Забор.

д. Славв. Тоже.

Иодберезье, д. (2) Пивалих., близь

Псвова Псвово-гр. при р. Сниц•В