59

льна, на половину измятаго въ мял'];

и еще несовершенно очищеннаго отъ

костери (русс. поль

= эст. pool, ф.

puoli).

Полуяново, д. при р. Лопашенк•Ь Пи-

калих. См. Втб. губ.

Пол%нино, пуст. Мелех. русс. полгЬно

= ф. pala, palanen, эст. pala

сокъ, крошка (ср. русс. располоть

scindere; полоть, полть —

лит.

paltis; ф. palle (вм. palte)

— край,

поверхпость, сторона, пахъ).

Поля, д. Виделиб. русс. поле

pelto, эст. p0ld, иТ,м. Feld; ? ф. эст.

wili — промежутокъ, pa3cT08Hie, даль.

Поляки, д. 11руд. См. д. Ляки (Лихи)

въ Витеб. губ.

Поляково, д. Торошип. Паник. Тоже.

Поляна, сельцо, Мелех. См. д. Поля.

Полянка, д. Докат. Тоже.

Поляны, д. Паник. Тоже.

Помазкино, пуст. Л. Пикалих. русс. по-

мазка, помазать, мазать. См. д.

Мазилино.

Поиеткина (Пометкино), слобода, близк

Пскова Исвово-гр , д. при р. Черекћ,

сельцо Печер., дача Докат. русс. по-

метка —

простыня; метать —

— лит.

mesti, metiti, лат. mehst, mehtaht, ф.

mitkiii, эст. miitma, miittama, Н'ћм.

schmeissen.

понизовье, д. при р. Великой Логаз.,

при р. Торошин. русс.

страна при рТчномъ

понизовье

устьФ,•, русс. низъ, пизить =

ф. nihkei

истомленный, вялый,

влажный; niiata, нВм. neigen — на-

клоняться; эст. nihkuma, nihutama

— скатывать, -ся; ? ф. niska — заты-

локъ.

Понизы (Шанево), сельцо, Славк. русс.

— равнина, долина. Тоже.

понизь

Пониковка, д. Избор. лат. punjkis, punjki

— сопля, возгря. Родство?

ручей, Виделиб. Тоже.

Поноиарево, д. дача Логаз. русс. поно-

марь, понамарь ви. парамонарь. Греч.

Попадьино, пуст. Папин.

попъ. Си. Чудск. эл.

Попково, д. при ручыЬ

Папково.

Попова Гора, д. Мелех.

прусс. paps, эст. рар,

Pfafe.

русс. попадья,

1 и виже.

Забор. См. д.

русс. попь

ф. pappi, нТм.

'Тоже.

Попова, пуст. Палкин.

Поповско, д. при рч. Пруд. 'Гоже.

Поповъ Крестъ, д. пуст. Логаз. Тоже.

Поповшина, д. Избор. Тоже.

Попонова, ? русс. попона

— лошадиное

покрывало (? ср. ф. раппа, эст. ра-

полагать). МенгЬе йроятпо

пета —

ф. рарапа, рарепа, эст. pabal — го

вешка, шарикъ.

Порашилова, д. Пикалих. русс. поро-

шило, порошить (см. сл Парошки);

? лат purkSeht, лит. purkti — фыр-

кать, перд±ть, тгещать = эст. purs-

Ката, ф. purskata.

Перешникъ, пуст. Виделиб. лат. pura3,

невм. Porsch — багунъ, багульпикъ.

Порослово, пуст. Паник. русс. поросль,

рости = ф. ruohi, эст. rohi, roht —

трава; зыр. ras, rask

— роща; ф.

runsas, rehevi, rehei, rohkea, эст.

rohke —

обильный, щедрый; дерз-

эст. rohitama, rohtuma

— заро-

стать; ф. ruohtia

дерзать; эст.

— лечить (зеленью); rohe-

rohitsema

line

— зеленый.

Порохово, пуст. Избор. Си. подъ сл.

Парошки.

Пороховой, погребъ, Логаз. Тоже.

Портня.нникова, д. Псково-гр. русс.

порть, порты, портяница, портнина,

= ф. palttina.

портно

полотно

Пор%чье, сельпо, Остен. д. при р. Лзй,

Виделиб. при р. Псковиц•Ь Жуков.

(2); русс. ревка отъ гл. Р'Ьять, ри-

— устремляться, нестись, течь

нуть

лат. reet, лит. reti, ф. rienata,

riOntii = нападать, ругать, поносить.

= нТ,м. rinnen — течь

устремляться

(отсюда эст. renj, renjd = Rinne

— желобъ); ф. reikia — колоть, ды-

рявить; reiki — дыра; ? лат. riht,

лит. ryti (? = рыть) — жрать (ср.

эст. jogi, ф. joki (— р%ка) отъ гл.

jooksma, juosta — 6'Ьжать, течь).

Поряднино, д. Мелех. пск. твер. по-

обычай,

рядня, поряда, порядъ —

06uH0BeHie; ВР. порядня — посуда,

порядокъ (ср. нВм. Gerith); русс.

рядъ (осн. ренд-) = лит. rinda, лат.

rinda, эст. rida, riit, ф. riitta; рядить

= лит. rinditi, runditi, лат. rist (ridu).

Ср. также сл. Рядохново.

Посадъ, д. при р. Черех'Ь Славк. пск.

сторона деревни,

твер. посадъ