Разд±ваевна (Разуваевка), слобода Иск.-

Печер. См. д. Надеждино.

Разливно, отр. д. при р. Пруд.

лат. liht,

русс. разливать, лить

л ит. liti; ? ф. liikuttaa, эст. liigutama

двигать, волновать, ф.

liikkua, эст. liikuma

двигаться,

волноваться.

Разсаиухино, д. при р. Черех•Ь Пикалих.

? лат. rahzmanis, rahzonja

— бреда.

Разсолово, отр. д. Папик. лат. ra;als,

ra;nls, лит. rasalas

— разсолъ.

Разуваевка (и Разд•Ьваевка), слобода

Псково-гр. пск. твер. разувай, разу-

— кабакъ въ конц•Ь города ;

ваевъ

разувать, разуть, обуть =

лит. auti,

лат. aute; латив. induo, ехио.

Райково, Слобод. ф. raikko —

эхо, трескъ; быстрый, см'ћлый; rai-

kas, raikea = пронзительный,

чистый (ср. лит. raikyti, riekti,

лат. graiziht, эст. ragjoma, raiduma,

raijuma

ргЬзать; лит. raizyti

царапать; дахье лит. riekauti, эст.

r66kima, ф. ry6kii

кричать, ре-

BWTI,).

Ранитиха, пуст. Сидор. русс. раКита

= ф. raita, raaka, эст. raid, raag, лит.

razas, H'hM. Reis, Reisig.

Ранитно, д. Докат. Тоже.

Раково, д. при р БдемЬ Избор.. при

ручьев ХвойнкгЬ Забор. См. Чудск.

эл. 1 и Втб. губ.

Ракульнино (Tiyxa), д. Палкин. ? ф.

rakkula — пузырекъ, прыщъ; ? лат.

rakulite —

прозвище свиньи.

Раменская, дача, Сидор. Си. Чудск. эл. 1.

Раменье, д. Сидор. пуст. Мелех. То;ке.

Раионяты (Фекино), д. при р. Мног•ђ

Сидор. бр. раме, раменокъ

— плечо

— ф. ramu, эст. rammu

сила.

Ра.мшино (Ромшино), д. при р. Лидв<;

паник. См. Чудск. эл. 1. Меп'Ве

вТроятно лиг. ramstis, ramtis — опора,

костыль; ramstyti — опираться.

Раскаты, д. Пруд. русс. раскатъ, ра-

скатить. Си. сл Катышково.

Расшибы (Задрябье), пуст. lleqep. русс.

расшибъ, расшибать, шибать. См.

Чудсв. эл. 1.

Ратуево (Шкворы), д. при р. Сипи1ф

Мелех. ? русс. ратовать, бр. рето-

ваць, лит. retavoti = ntM. retten —

помогать, спасать.

63

Рачево, село, Паник. лит. ratsius

колесвикъ (ср. лат. rats, лит. ratas,

эст. ф. ratas, нгЬм. Rad

колесо ;

лат. pl. rati, ф. rattaat, эст. rattad =

русс. ратка, тачка)

Рашнева (Рашнево), д. (2) Мелех. ? эст.

rahn, ф. rahno

— колода, ватокъ.

Ребячья, д. Мелех. Пруд. См. сл. Ре-

бятипо (В*б. губ.).

Редомы, село, Логаз. ? лат. retums,

лит. retuma, retumas

р•ьдкость,

малость; rets, лит. retas — piflkii;

? reetums

— западъ.

Редтоша, д. Логаз. ? См. д. Ратуево.

Рекулино (Сергино), пуст. Славк. лат.

reeklis

— крикунъ, сварливецъ; лит.

rieka

— крикуны, riekauti, эст. r66-

kima, ф. riiikkyi, riiikyii — кричать,

накричать.

Реионяты, пуст. Сидор. ? лат. rehmens

отрыжка.

Репище, высел. Паник. ? лат. repis —

бородавка, толстая кожа.

Речезица, д. Сидор. ? лат. rietGius —

ситовщикъ; rietSiuwiene

ситов-

щица.

Ржава, д. Слобод. польск. riawa

русс. ржать. мр. иржати,

эст. hirnuma,

бр. ржаць, иржаць —

ф. birnua

wiehern; лит. eriilas,

лат. eriuks

жеребецъ. МенгЬе

в•Ьроятно русс. ржа, ржавина, ржа-

лат. ruhza, лиг.

вецъ, бр. иржа

rudis, эст. rooste, ф. ruoste, H'hM.

Rost.

Ржеаина, д. при р. мв0г'в Пруд. русс.

ржавив. См. предш.

Ржевки, д. при ручыђ Избор. Тоже.

Ритина Гора, по старой

Рижской дорог•Ь Псково-гр. русс.

рига, 1 ей = лит rije, reja, лат. rihja,

эст. rei (rbhi, rehi, reht, riha, riih) =

Мм. Riege.

Рогатино, д. при р. Великой Логаз.

пуст. Ируд. русс. рогатина, рогатка,

= лит. ragotine, ragot3us; лат. ra-

gohts, ragains = рогатый.

Рогаткина (Рогаткино), д. пуст. Псково-

гр., пуст. Иикалих. сельцо, отр.

Логаз. Тоже.

Рогачи, д. при ручыђ Остен. русс. ро-

= лит. ragotSius

— рукоятка

гачъ

у плуга, ухватъ.

Рогова Гора, д. при р. Быстр•1; и сельцо