64

Паник. русс. рогъ

= лат. rags, лит.

ragas, нгЬм. Horn —

cornus.

Рогово, д. (2) Пруд. при оз. Маль-

скомъ Избор. д. Остеп. Тоже.

Родаково (Рудаково), д. ири р. Черех•ђ

Докат. бр. родакъ — родст-

венникъ, единоилеменникъ (ср. русс.

лат. radiht; ? лат. razt,

родить

лит. rasti (radau, randu)

— находить;

ф. raataa — творить, строить, возд'ћ-

лывать, рвать).

Родишнино, пуст. 11руд. ? Тоже.

Родкино, пуст. Остен. ? ф. rotko —

ущелье, долина; лгћнивецъ.

Рожанка, д. при р. РожаиЕ'ђ Пруд. ?

туземецъ; 2.

русс. рожанъ

сортъ хлТ,ба происшедш.

ржанка

изъ ржи и пшеницы;

птица (Numenius arquata); ср. русс.

лит. rugis, лат. rudzi, эст.

рожь =

rukis, ruki, ф. ruis, Н'Вм. Roggen.

Рожанка, Р'ћка. Пруд. рч. Забор. Тоже.

Рожитецъ (Рожптца въ ХУ 1 в.) д..при

Псков. оз. Слобод. лат. rahzite

эст. raazike

— кроха.

Рожково, д. при ручыВ Виделиб. пск.-

— мысъ; (бр.) табач-

твер. рожекъ

ный рожекъ, уголь улицы, уголокъ

мелкой домашней мебели, край пло-

См. д.

скато круглаго сосуда.

Рогово.

Рожнево, пуст. Избор. См. Втб. губ.

Рожницкое Заржье, д. шри р. Дубенкђ

Забор. русс. рожнецъ, рожвивъ —

рогатыя вилы или врюкъ.

Рожницы, пог. при р. Дубенк'Ь Забор.

Тоже.

Розляково, д. при ручыђ Паник, ? лат.

rusla (ruste, ruhsana)

— коричневая•

или желтая краска, дубло. Если-же

д. б. Розняково, то ср. русс. рознякъ

— невчто порознь стоящее.

Ройкино, д. при р. Туховкгћ Печер.

ПСЕ. ройки камьи)

два ма-

ленькихъ челна, сколоченные ВМ'Ьсй,

грабятся одной лопаткой; ? ф.

roikale

— длинная и тонкая тварь,

болтающееся лохмотье.

Роково, пуст. Печер. См. Втб. губ.

Романова (Романово), д. Псково-гр. при

р. Каменк•ђ Логаз. См. Втб. губ.

Ромово (Русиловская), дача, Торошин.

лат. rahms, лит. ramus, зыр.

смирный, прирученный; ф.

ram

rammea, эст. ram (romb) — слабый,

немощный.

Роишино см. ['ацшино.

Ростково, пуст. д. Жуков. русс. ростокъ.

См. сл. Порос.лово.

Рубежва, рч. впал. въ Дубевку Забор.

русс. рубежъ лат. rohbezis, roh-

beia, лит. rubeius (гл. лат. rohbiht

— хЬлать рубцы).

Рубочь см. Струбочь.

Рубцово, д. при оз. Смолиасвомъ Пал-

кии. русс. рубецъ = лат. rohbs. См.

сл. Прорубь.

Руда, пуст. Паник. бр. руда

— грязь

на тћлТ, чернота отъ пота, кровь

= лат. ruds, лит. rudas, н•ђи. roth

— красноватый; лат. rauda — пло

тина; лит. лат. rauda —

Ср. Чудск. эл. и Втб. губ.

Рудаково (Родаково), отр. д. при р.

Черех•В Докат. лиг. rudokas — до-

вольно бурый, смуглый; ruda-

kis, лат. rudatsis —

съ карими гла-

зами; нјм. Rothauge

— плотица.

Рудивово, пуст. д. (2) Паник. лит. ru-

dike

— глухая тетерка (по бурому

ц“ту).

Рудино, д. 11руд. См. Вт5. губ.

Рундуково, д. Палкин. русс. рундукъ

— со ступенями, пороть,

эст. rund,

ЯЩИКЪ ДЛЯ ci“'hHiH

runde

— каменная гл“; ф. runto

— туловище, стволь (ср. вевм. rund,

лит. rundinas — круглый; нфм. R.und,

Runde

— круть, окружность).

Рунокъ, пуст. Остен. ? лат. ruhnis —

эст. ruun, ф. ruuna —

конь, мерить

(лат. romiht, лит. romiti, эст. ruu-

пата, ф. ruunata

выкладывать,

собств. дгЬлать смирнымъ (—

лат.

rahms, лит. romas).

Рунцева, д. при ручыь Перетворц•Ь

Падвин. лат. runtsis

— вотъ.

Русаново (Прядели, Кобылкино), отр.

Палкин. лат. ruhsains

ржавый;

ruhsana — коричневая краска, дубло.

Русилово, д. Торошин. лит. rusinti, rau-

siti, лат. ru;inaht = рушить, рыть, м'ь-

шатъ уголья ; отсюда лит. rusys — лат.

— ама = эст. ruhi, ruht, ruih,

ruhsa

ruuh — ворыто, челнъ; ф. ruho, ruha

— туша, туловище, дужка (птицъ);

ф. rnhjota. ruhtoa = рушить, ломать,

сокрушать. Мен'Ве B'hp. лат. ruhseht,