78

coc'hMIit отъ ф. korva,

эст. k0rw — ухо).

Товарищъ, д. при р. Полонкеђ Пикалих.

Тоже.

Токарево, д. Логаз. село (?) Мелех.

пуст. Палкин. русс. токарь лит

tekorius (отъ русс. точить, течь). Ср.

сл. 'Гоки (lh6. губ.). Другой этимо-

эст. treier, treial, treiman, лат.

dreimanis

Drechsler; эст.

treiima, treiioma, лат. dreijaht

drechseln.

Толбицкая, дача, Остен. См. слеЬд.

Толва, р. впад. въ Псков. оз. Остен. ф.

tulva —

половодье, ср.

русс. таять ф. sulaa, эст. sulama;

эст. hallik(as); талый =

талецъ =

ф. эст. sula; ф. sulattaa, эст. sula-

tama — растопить. Ср. въ

(ХШ в.) обл. Tolowa.

Толвица, ручей, Виделиб. Тоже.

Толвицы, пот. д. на р. Толй Остен.

Тоже.

Толкуши, пуст. Жуков. русс. толкуша,

= эст. t0ukama, ф. toukata.

толкать

Толстогузово, д. при р. ЛзнеЬ Виделиб.

русс. толща, толстЬть, толстый

эст. t0uzma, tbuskma

— ПОДЫМаться;

tL3uz, t0usk, t6uze, touzeng —

подня-

Tie, B03cTauie, восходъ; t0uk, toukka

— червь, гусеница; эст. t0ud, t0ug,

ф. touko лит. diegas, dygis, daigis,

лат. dihgs, dihglis — зародышъ, по-

С'ђвъ, всходы; лат, dihgt, лит. dygti

— зарождаться, пускать отростки (ср.

жиръ

др.р. тлъстъ, тлъшта —

туша), польск. tljusty, tljuszcza

эст. t0ud, t6ug;

60Л1,шая толпа

Il'hM. dick, Dieke).

Толстопятово, д. Печер. См. эти слова.

Томасово, пуст. Докат. Ср. д. 'Гима-

шева.

Томолова Гора, пуст. Слобод. лат. tu-

mulis, ф. tumppeli — дуралей, не-

= H'hM. Stummel

человеВшь

кончикъ, культл.

Тони, д. при Исков. оз. Слобод. русс.

= эст. tii-

тоня отъ тянуть, тягать

nima, t0mbama, ф. temmata, tempoa;

лит. tinkti — дгђлаться вялымъ; лат.

tinkotees

— медлить. МенеЬе В'Ьро-

ятно лит. tanas

— опухоль, желвакъ.

Тополевка, пуст. Забор. русс. тополь

лит. tapalas. Родство?

Топорищево, д. (2) Торошин. русс. то-

ф. tappara, эст.

порище, топоръ

tappor (отъ ф. tappaa, эст. tapma —

убивать = др.р. теисти, теити, русс.

бить, убивать ;

тепать, тяпать

русс. тяпать = ф. tavata, tapaella,

siepata, эст. tabama

— хватать; ? ф.

seppii, эст. sep

— кузнецъ, мастеръ

(ср. подъ сл. Тепликово).

Торлопово (Торлюпово), пуст. Мелех.

лит. storlupis —

толстогубый.

Торошенка, рч. виад. въ р. 11скову

Торошин. лат. tar;kins, tarkskis, tark-

sis трещетка = эст. torakas, tore-

kas, torsakas, tursakas, turtsakas, ф.

torakas, toraisa — чванный, хвастли-

вый, вспыльчивый, гордый, сварли-

вый, брюзгливый, упрямый; тоже ф.

— вздутый; (мие.) мор-

эст. tursas

ское чудовище; ? turska, эст. tursk

— нТм. Dorsch —

навага.

Торошино, пот. на р. 'ГорошенЕ'В То-

рошин. вол. Эта волость находится

на отъ Пскова и погранична

съ Петерб. губ. и вол. Жуковской,

Псково-градской и Остенской. Тоже.

Торошенная, дача, Торош. Тоже.

Торфяная Залежа при д. ИодосыЬ Логаз.

русс. торфъ ф. turve, эст. turb,

лит. turpos, turfas, нгђм. Torf.

Трашово (Трашево), д. Мелех. при ручьев

Забор. лит. traigus —

похотливый,

тучный, роскошный =

лат. razens,

ф. raisu, raitis

— (сИ.) ражовой —

красивый, бодрый,

Трегубово, д. при р. Мног•ћ Сидор.

русс. трегубый = лит. trigubas —

тройной, съ заячьей губой (челойкъ).

Третьяково, д. (2) Избор. русс. треть-

якъ — трехгодовый (о живот.), треть-

яго сорта (товаръ), рой, сви-

д'Ьтель при сдгЬЛЕ'1;. Руш.

Трещелинка, д. Виделиб. лит. treskele

трещотка, хлопушка. Ср. рч.

Торошенка.

(Козловичи), пот. [Труд Русс.

Троицкое, сельцо, Паник. Русс.

Троицкое Поддубье, д. []икалих. Тоже.

Тропиха (Игнашихо), д. Докат. русс.

— (иск. твер.) идти, биться

тропать

; бр• тропаць

ногами

трепать,

бить, хлестать (заднею ногою)

лит. tropyti = нТм. trefen

— попа-

ф. rapata, rapaista, эст. ra-

дать =