— 18 —

3 л. н. ВР. ед. ч. когда смотрЬзъ (воть — сиотрггь), mioxe ni вм.

mioxy ni, З х ед. ч. н. ВР. не оставляетъ схЬда, mitoxe ni вк.

miioxy ni, З х. ед. ч. н. ВР. укрылся.

у перех. въ i: mugidareni, mugideni = mugydareni, тиду-

deni, что-то, Btrro; cira = cyra, д±вушка, hri = iyri, два,

Eri = kyri, мука, Ingiri = Ingyri, р. Ингуръ, и на обороть у

Дбалектически (mundartlich) весьма часто употребляется въ осо-

бедности въ Самурзака1Њ (в±роятно, абхаз-

скаго языка, въ которомъ у играеть большую роль), на обоихъ

берегахъ р. Ингура и шгчасти въ Зугдидскомъ уЬзхЬ; Ново-

Сенакскомъ же у употребляется не такъ часто, какъ въ вы-

шеупомянутыхъ м%стностяхъ: %yri = iiri, два, cyra = cira, дТ-

вушка, kyri = kirl, мука, Ingyri р. Ингуръ.

у перех. въ о: nopalue вм. nypdalue, З л. ДПР. ВР. не обув-

тиось у него, komoriy вм. kymoriy, З л. ед. ч. пр. с.вр. изъяв. н.

пришехь, kidiiruleesy вм. kydiiruleesy, З л. мн. ч. пр. с. ВР.

изъяв. н. заснули, patoni вм. patyni, баринъ, господинъ.

у перех. въ и: Xutu Xytu, соб. имя, lursu вм. lursy, З л.

ед. ч. н. ВР. и.зъяв. н. спить, Котиби вм. Котибу, З л. ед. ч. н.

ВР. изъяв. н. дахь, Кииёии вв. Куибиу, З л. ед. ч. пр. с. ВР.

изъяв. н. онъ ему сказалъ, ginaabu вм. ginaaby, З л. ед. ч. пр.

с. ВР. изъяв. н. окатилъ, облил, morsebu вм. morseby, З л ед.

ч. н. ВР. изъяв. н. дожил, tolamu=eolamy, З л. ед. ч. пр. с. ВР.

сдучизось съ к%мъ-нибудь, дохоти вм. дохоту, 3 л ед. ч. пр.

с. ВР. взъяв. н. высохъ, dopulu вм. doPuly, З л. ед. ч. пр. с. ВР.

похоронил, imusersj, amusersj amysersj, въту ночь,

въ эту ночь.

9) Вставка у:

Случаи вставки у многочисленны; въ силу склонности мингр.

языка кь языкъ этоть, во B36'bitaHie со-

гласныхъ и для между сомасныии

обыкновенно вставляеть у: ogorySa вм. одона, для

gadymodiriy вм. З л. ед. ч. пр. с. ВР. встал, igyi•

gyntia вм. igigntia, муравей, kydygoruanki вм. kydgoruanki,

2 л. ед. ч. буд. ВР. изъяв. н. выучу тебя, iid.kyma вм. iidkma,

въту минуту, mezoiynki вм. mezohki, 2 з. ед. ч. в. ВР. изъяв. н.