22 —

у) На концгЬ: woh, woh, межд. горе, горе.

г) 72 :

й) h переходить въ д: Йдеде %gehe, Св. св.

образъ, церковь и т. п.

Прим“. 1) Звукъ h въ мингрельскоиъ язык% встр"ается гораздо рьке,

чвмъ даже въ совреиевноиъ груз. язык•Ь, не говоря уже о древне-груаивскомъ,

въ которомъ, судя по древнМшииъ письменнымъ памятниквиъ, онъ употреб-

лялся весьма часто. ВЬроятво сильно развитой воквлизиъ и rronomacie,

избавляють мингр. языкъ отъ необходимости приб%гать кь помощи приды-

хательваго h џя согласныхъ, и безъ того обильно

снабженныхъ гласными, между какъ наобороть, обычное согпс.

ныхъ, свойственное грузинскому языку, вынуждаетъ его првНгать часто

кь помощи придыхательнаго вв. џя h самъ ио

ве им%еть никакого опредьеннвго гласнаго звука, — овь есть

и только гласный звукъ сообщить ему тотъ или другой отт%•

нокъ, такъ, напр., въ слов± hami, caukil, h звучить какъ бы аспирированный

вв. а, въ слов% herebami, какъ бы аспирвровавныИ е и т. п. Для кажего изъ

этихъ случаевъ въ грузиаскоиъ апавитЬ есть знаки, чего я

не нужнымъ допустить въ иивгредьскомъ атавит±, такъ какъ приды-

xaHie собственно одно и его характеръ, от“нокъ звука, разнообразится

только неотразимаго пои%дующаго гласнаго звука, чт•б и

слышится въ

ДИФТОНГИ И ТРИФТОНГИ.

Мингрельск}й языкъ не богать дифтонгами, еще мен%е ТРИФ-

тонгами, чтб въ достаточной степени объясняется склонностью

этого языка кь и, вообще, стойкостью и прочностью

его вокализма. изъ составныхъ звуковъ, вошедшихъ

въ составь дифтонга ваи трифтонга, есть вмЬстВ съ Амь пер-

воначиьно неударенный звукъ.

јй произносится гораздо короче русскаго ью: Namykoljt,

назв. деревни, звучить приблизительно какъ Намыколью.

произносится приблизительно какъ русск. я, но значительно

короче его: ioljimi, сильный, сильно, maljkuri, иволга, malji-

zoni, монахиня, moljirty, З л. ед. ч. пр. с. ВР. пришелъ.

йа 1), напр., doxuamu, З л. ед. ч. пр. с. ВР. благословил,

udiliinansy, З л. ед. ч. н. ВР. пропускал, дототйдйа, п(Ода,

kadoxiady, З л. пр. с. ВР. ед. ч. встр*ися, sitqta (zitq6a), слово,