— 23 —

р•Ьчь, marituani (marigwani), правая (сторона, рука), sktatni,

красивый, опла, отворять.

йе 2): uteri, умный, gueri, змеЬя, n04tela, gia{kuesy,

З х. мн. ч. пр. с. ВР. били, ударив.

Есть и первычные трифтонги въ мингрельск. язык±, напр.,

8фпдеЬа, позорь, стыдъ, sajange, постыдный, позорный; но

чаще трифтонгъ образуется перехода сонаснаго

въ гласный или полугласный звуки, напр., I въј: zajimi вм. йа-

lami, сильно, сиљный, majizoni вм. malazoni, монахиня, maj*lTi,

иволга и т. п.

Прим«ч. 1) Чаще другихъ въ качеств% ди•товга встржается съ раз-

выми посл±дующиии гласными. Есть и случаи дифтонга всйд-

cTBie составныхъ частей его, или ихъ

напр., ixorua, ixorwa, рыть, копать, oniua, опййа,

oniwa, oniuwa, отворять, Huknaij = Hukuwaij, л. кн. ч. буд. вр

будемъ чирикать, п%ть, bkuitaij = bkuiuwaij, 1 х. МЕ. ч. буд. ВР. будеиъ

кудитагь; такииъ образомъ, нер%дко въ одномъ и томъ же с.аов% иа является

то самостоятельныиъ звукомъ, то ди.тонгомъ, то, перехода и въ Е,

вли вставки этогопосйквяго между составными частями дифтонга, въкачествВ

звука, ди•товгированные звуки эмавципируются и снова

свою и±доватељво, въ пос"днемъ случа•Ь

ДИФТОШЉ изчезаеть какъ такой.

2) Въ грузинскоиъ язык•Ь есть мингреиьскоиу, очень упо-

требитехьныИ ди.тонгъ, но таит, е не простой краткТ звукъ, а аспирировав-

вый, напр., ВбОБ, ((!йђёп, мы, вы; въ груз. яз. , какъ и

в•ь мингрьскоиъ, переходить въ Ш, а he съ переходить

въ хмстое е (равно какъ З (vi) переходить въ t0i, iViSi =

iWiSi, свой), напр., вк. тЗзоБ вм. вм. tkwen

вк. мы, вы. Такимъ образомъ,ивъгруз. и мингредьск.язык% зайчается

постепенный переходъ придыхатедьныхъ или аспирировавныхъ масныхъ

въ простые гпсвые, а этихъ пос.“двихъ въ согласные, словомъ, мы за“-

чаемъ постепенное, но систематическое составныхъ чаете: ДИФТОН-

говъ и, Bu%xcTBie этого, этихъ посйднихъ, ихи совершенное

oqe3H0BeBie. Въ груз. язык%, а ииевво, въ живой р%чи, этоть переходной

процессъ почти законченъ, тогда какъ въ мингрельск. языкЬ хотя и встр%-

чаемъ рядъ отвердент гласныхъ и ди.тонговъ, но твиъ не мен%е, какъ мы

вид%ли выше, см. прим. 1., этотъ, такъ сказать, процессъ борьбы за существо-

BBHie звуковъ происходить на нашихъ глазахъ, а именно, одни и же звуки

въ однихъ и т%хъ же словахъ встр±чаются то какъ самостоятельные, то

кавъ ди•товгировавные, которые въ свою очередь эмавципируются иди по-

сродствомъ иди же посредствоиъ вставки соглас-

наго средя ДИФТОНГВ.