— 25 —

сиљнаго самой задней части поверхноств языка кь зад-

ней же оконечности дуго•азной части нёба. причемъ токъ воз-

духа совершенно спврается; затЬмъ, по

увомявутыхъ органовъ токъ воздуха

иризводитъ звукъ д: Eqari, вода, р%ка, &lori, перепела, Eqolo-

риа, милость, миовать.

б) Мингр. звукъ q соотв•Ьтствуеть и въ качественномъ и ко-

личественномъ t) гр. а (д).

а) гр. а (q): (iqari, гр. Fa—o, вода, р%ка, гр.

Чибо, перепела, gom*oru, З л. ед. ч. пр. с. ВР. разгн•Ьва.ися

на меня, wa a6qensy ni, З л. ед. ч. буд. ВР. есл ве будеть вредно,

sitqia (zitqwa), гр. tf00a*, с.аово, р•Ьчь.

в) Мсто зв. q въ словахъ:

а) ВъвачахЁ встр%чается довољно р•Ьдко и то въ словахъ,

носящихъ явные схЬды недавняго взъ груз. языка:

qurdgeli, заяцъ, qorSi, башня, замокъ.

9) Въ срединеЬ: ginobqwidy, З л. ед. ч. пр. нес. ВР. р±шиъ,

6qorgili, источникъ, родникъ, mondqundy, З л. ед. ч. пр. нес. •вр.

выкопал, mobqudu, д%вица, ot.qalySa, на охоты ki*olady,

З з. ед. ч. пр. нес. ВР. оставихь, позабыл, gemitqwaiinee, 2 д.

ед. ч. пр. с. ВР. пов%в. Ф. выггрьиъ, latqwaiia, плохое ружье,

don6qwiri, прич. утр. пр. вр., заосчастный, достойнвый гибел.

у) Въ конце): З л. ед. ч. пр. с. ВР. начал, сталь,

gi*y, З л ед. ч. пр. с. ВР. вытащил, gaand•qy, З л ед. ч.

пр. с. ВР. растворидся, открылся, mondqu, З л. ед. ч. пр. с. ВР.

сорвалъ, вырвал, З л. ед. ч. пр. с. ВР. начал, стал З).

г) в зв. q:

а) q переходить въ 4: qor{i = (iorSi, башня, замокъ, qord-

geli=

Поств же ё, ё, 6, обыкновенно не переходить q въ 4: Eqolo-

риа, а не &ioloPua, милость, bqorua, а не 660rua, гн•Ьваться,

Eqori, а не 640ri, перепела, Equrgili, а не bdurgili, родавкъ.

Р) q ям•Ьеть М'Ьсто въ мингр. яз. въ р%дкихъ

случаяхъ: 6.a6xura вм. 6qari - 6xura, назв. р. въ CannapTiaH0,

пртекающей чрезъ Сархино, букв. Холодная РЬка, 6“xuralePi

н. 6qari-6xuralePi, Тцачхурцы.