38

ства 1). Въ Caes. 4, говоря согласно съ Плутархомъ, Caes. 20 пре-

быванп: Цезаря въ п.њну у пиратовъ, CBeT0Hitt указываетъ, что свита

его состояла изъ врача и двухъ ky6l1kYIapieBT„ между т1ъмъ какъ Плу-

тархъ менће опредћленно говорить объ одномъ и двухъ слу-

жителнхъ (БххПтлУл) 2). Въ Caes. 6 CBeT0Hih, согласно съ Plut.

Caes. 5 сообщая о Цезаремъ похвально\1 при

своей тетки ЮлП1, приводить подлинныя слова изъ это“

рт,чи, у Плутарха. Въ Caes. 13, довольно близко

сходясь съ Plut. Caes. 7 въ объ Цезаремъ долж-

ности великаго ПОНТИФИКа, CBeT0Hitt одинъ сообщаетъ, что на вы-

борахъ Цезарь получилъ больше голосовъ въ трибахъ своихъ кон-

куррентовъ, нежели во вйхъ. Въ Caes. 18, въ общемъ со-

гласно съ I)lut. Caes. 12 sq. (хотя короче) передавая о возвра-

Цезаря изъ ИспанП1 претуры дла псктйя консуль-

ства, Светонт прибавляетъ кь этому, что онъ оставилъ провин-

до преемника. Въ Caes. 21 CBeT0Hih согласно съ

Plut. Caes. 14 сообщаетъ о назначенныхъ Цезарю

посл1', консульства, но притомъ указываетъ правительственные

акты, ему изъ этихъ Въ

Caes. 34 СветонИ1, передавая (короче Плутарха Caes. 36) объ от-

Цезаря въ 1-ю испанскую приводить от-

сутствующее у Плутарха Цезаря, сказанное по этом.у

поводу. Дале, въ Caes. 44 и [1лутархъ въ Caes. 58

говорить о планахъ Цезаря, которыхъ воспрепят-

ствовала его слерть; но при этомъ нашь приписываетъ

диктатору нћ•оторыя не упоминаемыя Плутархомъ (съ

другой стороны умалчивая о нћ•оторыхъ, сообщаемыхъ имъ). Въ

Caes. 42 СветонШ подобно Plut. Caes. 37 упоминаетъ о мћрћ

Цезаря для должниковъ, но точнТ,е Плутарха

1) Кром1; того, зд1;сь и јг.лутархъ расходятся относи.

тельно повода Hl)0113HeceHiH Сул.лой извт,стнаго о ЦезареЬ.

2) Кром]; того, между Свето[Йемъ и Плутархомъ существуетъ

противоОйе по поводу времени пльна Цезаря.