190

во вс'в виды своего господина, который съ нимъ видимо

вполнеЬ откровененъ. Обь Лоран“Ь упоминается лишь дважды

(въ отзыв'Ь о немъ Дорины и въ словахъ, сказанныхъ ему

за сценой Тартюффомъ), но черты его намъ

извВстны; онъ такой-же лицем'Ьръ. какъ и его баринъ,

такъ-же ораторствуетъ противь нарядовъ и суеты, и соб-

ственноручно разрываетъ платокъ, который нашелъ

между листами набожной книги. Ему вторить и другой

агентъ Тартюпа, судебный приста.въ Mr. Loyal, который

бережется про запасъ, выдвигается лишь въ нужную ми-

нуту и свидмельствуетъ, совершенно сообразно съ Ойстви-

тельностью, о связяхъ каждаго опытнаго ипокрита съ цВ-

лымъ рядомъ солидарныхъ съ нимъ людей. „Эта личность—

превосходное кь характеру ханжи", скажетъ

вскорј неизвгвстный авторъ „Lettre sur l'JmposteurL 261

и по-

казываетъ, что притворщиковъ много во ВС'Вхъ npwecciub,

что они т'Всн'Ве связаны между собой, чеЬмт, благонам'Ьрен-

ные люди, потому что, 60.rBe на выгоду, они лучше

понимаютъ, въ какой степени могутъ быть полезны другъ

другу при случагь, — а это и составляеть основу кабалы

У Лояля точно ть же слащавые и смиренные До-

рину онъ называетъ та chbre soeur, также часто говорить

о Небгь, ст» кроткой любезностью возвевщаеть о предстоя-

щемъ хотя подъ конецъ уже готовь выйти изъ

своей роли и, въ духгЬ самого Тартюффа, перейти кь угро-

замъ .

Во глав'В этой небольшой Тартютъ совершаетъ

свое хищническое на домъ Оргона. Его

съ нимъ разсказано отчасти въ духгь Аретиновой

оно завязывается въ церкви и поддерживается показнымъ

и Тартюффъ появляется у

Оргона чуть не въ рубищећ (ип диеих, qui, quand il vint. n'avait

pas de souliers, et dont l'haljt entier valait• bien six deniers) и по-

степенно завоевываетъ себћ и надъ Оргономъ и

надъ его матерью. Пернеллу хот'Ьли недавно выставить

ы) Gr. Ест. la FT., Моиьге, 1V, 551—52.