изъ исторш ХИТЕРАТУРЫ.

161

Гл. DXXIX—DXXX. „Тогда Франки отправати за море съ боль-

шою ратью, чтобы завоевать городь 1еруса.лимъ; но вмВсто того

вбзымТють мысль пойдти въ другую сторону, и ничего не сд±лавъ,

вернутся вспять. Вс•ђ ихъ вда$нјя въ пррейдуть въ Сара-

цинамъ, воторые сиљно возгордятся; но это будеть ихъ псюл±днее

торжество, и ихъ вонецъ не далекъ. Всвор'ђ вернути Франки и от-

берутъ у землю и города и будутъ влад•ђть ип долгое время.

И одинћ изъ Франковъ идео въ горохђ ио сос%дству съ Татарами,

тавъ что между нимъ и ими границею будетъ большая холоднаа

ревва, текущая съ востова (grande fume d'acqae fredde che vengano

d'Oriente). Этотъ чедойвъ станетљ свататься за благородную хри-

сттнскую даму, властительницу Каира и 1); оскорбленный

отказомъ, онъ начнетъ помышлять объ своимъ и позволить

вмъ, чтЬ выйдутъ изъ промежъ двухъ горъ, то-есть, Татарамъ, пе-

рейдти рвву, и даже общаетъ имъ помощь противь Но

xpacTiaHe Каира и прогонатъ Татаръ и возьмутъ въ пгђнъ

ИЗ“ннина. Черезъ н%воторое врема Татары соединатса съ Греками

и завоюють Каиръ и и окрестныа земли, отнимутљ у

Иерусалимъ и многихъ изъ нихъ изобьють, и не оставят;

инъ ни одного города, врой лежитъ у моря и

Фрапскаго Монреие (?). Тогда Франки носп±шать превратить между

собою войны и Hecorncia, и соединятся въ большомъ числ%: часть

пойдетъ на P0MaHiD противь Грековъ и Татаръ и отниметъ

у ннхъ большую часть PonEir, отправатса въ

противь Татаръ и поб'Ьдять ихъ и отнимутъ у нихъ всю землю, и

начну•гь гнать ихъ до самаго Багдада (Baldacca). ЗдВсь они останутса

три года. И въ одну изъ пятницъ произойдетъ битва между

нами и Татарами; въ поб±датъ первые, но ватђмт поб%да

повернетса, ц Татары догонять xpncTiaHb черезъ холодную рВву,

мнойе изъ нихъ потонуть, и снова оМеруть у нихъ все, врой

и Монреале. Мсть объ этомъ пройдетъ по

всему западу, и черезъ три года опать двинетеа хри-

cTiaHckoe войско: съ нимъ будет ихъ глава „отецъ божьиго дома“

(padre della magione del fgliuolo di Dio), вотораго они назовуть

ипой; много вородей и рыцарей, а тате воро.ль На этоть

РИЪ на сторотђ xpucTiaHb: они пресндуютъ Татаръ до

1) -Въ cpewie ввва Каиръ вавывисн также Вавидономъ. См. Steingchneider,

стр. 245, приивч. З.