52

LEX S А Х О Х U М.

et in desertis posuerit, et in еа aut homo aut animal fortasse incurrerit, is си-

ius pedica fuerit. nihil penitus calumniae patiatur".

91. Ср. Lex. Thur. LlI прив. въ прим. кь Салической правд•К. Lex

Rib. XLYI, 1 прив. въ прим. И2 кь Сал. правд%. 2 прив. въ прим. 351 кь

Си. Ed. Roth. 325. .De quadrupedia si in hominem aut in

damnum fecerit, ipse conponat damnum, cuius fuerit peculiusg. Lex Fri8. Ad.

Ш 68 „Si caballus aut bos aut quodlibet animal homini vulnus intulerit, domi-

nus eius iuxt,a qualitatem vulneris in simplo сотропеге iudicetur, et tres раг-

tes de ipsa mulcta componatur, quarta partione dimissa; inter Wisaram et Lau-

bachi (восточнаа часть) tota compositio in simplo persolvitur". Leg. Alam.

l)actus Ш, 18. Hlot. СШ, 1. Lex Sal. XXXV:.

92 Ed. Rothar. 326 „Si caballus сит pede, si boves сит corno. si In•cus

сит dentem hominem intrigaverit, aut si canis morderit, excepto ut supra si

rabiosus fuerit, ipse conponat homicidium aut damnum, cuius animales fuerit,

cessante in hoc capituto faida, quod est inimicitia; quia muta res fecit, пат поп

hominis studium".

93. Гаупъ и Рихтгофенъ считають, что эта статья, являющаяся повто-

peHieMb ст. 56-ой не повторялась дважды въ правды, но удвоилась

но ошибк-Ь пешшсчиковъ.

94. Упомянутый въ а) пропускъ Узингеръ Forschungen зиг

Lex. Saxonum р. 7) объясняеть т•Ьмъ. что писецъ Шпангенбергской рукописи

вдругъ зам•Втилъ тождество этой статьи со статьей LVI.

95. Ср. Lex Fris. Ad Ш 69. „Si homo quislibet telum тапи tenet, et ip-

вит casu quolibet inciderit super alium, extra voluntatem eius qui illud тапи

tenet, in simplo iuxta quulitatem volneris componat" 70. „Similiter et puer qui

nondum 12 annos habet, si quilibet vulnus intulerit, in simplo componat.“

И. Ср. Lex Rib. LXX, З. „Quodsi in sepem animal inpalaverit, ее ipsi se-

pes mentonalis поп fuerit, dominus sepis intorfectionem seu debilitatem rei cul-

pabilis iudicetur". 4. „Si autem virga de foris sepe incaute missa fuerit et ali-

quid interfecerit, solvatur. Si autem de intus вере seu se in virga inpalave-

rit, поп est solvendusk. 5. „Quod si quis in sepem vel in quacumque libet peri-

eulo res alienas invitas minaverit, et ibidem interfecta vel debilit,atas fuerint,

similis restituat. aut сит 6 iurit, quod hoc поп fecisset". Lex Bajuw. (первый

текстъ) XIV. De vitiatis animalibus et eorum conpositione приведено въ

94 кт Салической правд«. 8 „Si quis alicuius cavallum aut bovem

vel quolibet de quadrupedia ипо oculo excusserit, adpreciet illum ресив quid

valet, et tertiam partem componat". 9. „Si quis bovem alterius cornu а capite

excusserit, сит tremisse conponat; si cornu exilierit et ossa remanserit, 2 sai-

cas donet'. 10 „Si vaccam excusserit, 2 saicas сопропае. 11. „Si caudam атри-

taverit vel аигет, si equus est quod marach dicunt, сит solido conponat". 12.

„Si mediocris fuerit, quod wilz vocant, сит medio solido cony)nat. Et si de-

terior fuerit, quod angargnado dicimus, qui in hoste utilis поп est, сит tpemis-

se conponat". 13. „Simihter qui alterius bovem caudam amputaverit vel aurem,

сит tremisse conponat". 14. „Si vacaam alterius huius modi laederit. сит duos

saic,as сопропае. 15. „Et si ипат оагит contra legom minaverit, quod suez•

chali dicunt, pari sententia subiaceat". 16. „Et si quis contumax alterius iumen-

ti propter dispectationem domini sui vel quaqumque inimicitia hoc iniuste рег-

petraverit, haec universa eonponendi duplentur". 17. Приведено въ

89 кь Салической правд•Ь