76

Е. В. АНИЧКОВЪ.

g'sp0arn alli Vogain

guat als wia d'Leut';

Wenn's aus is mit'n Winta,

Aft singan's vor Freud'

Und's Bachal, wia's plodert!

Wie's lustig abirinnt —

's macht pruzlati Wellaln

Und spielt wia а kind.

Und siehst es: die B10amain

Sein а schon meahr da!

's is heraussten viel scheana,

I glab's ЕиК halt ја 1).

(«Такъ прелеггво тЬтомъ; луга зелен•Ьють, даточжи возвра-

шдютсн ужъ назадъ и съ ними приходить вино.

«Щебечутъ вст птицы не хуже шодей. Когда пухо-

дитъ зима, ой часто радостно поют».

аи какъ боллво журчитљ ручей, какъ весело онъ стекаеть;

онъ 6'Ьжить закругленными волнами и играетљ, какь дитя».

аПсюмотри-ка: ужъ стало бољше цв•Ьтовъ, гораздо красийе

въ пой, •я думаю и ваиъ такъ кажегся»).

эти Йсни взяты изъ сборниковъ, казалось бы, даю-

щихъ образцы истинно-народнаго творчества. Книжное проис-

вотской народной можеть показаться мало вт-

роятнымъ. Тирољская п%сня написана на и±стномъ

Ихъ итературный складъ однако бросается въ таи.

1) Изъ сборника Greinz und kapferer'a, в. 10—12; ср. под“ныя п•Всо

Erk.BOhme. Р. И. П, в. 190—196, 878—882.