185

ОБРЯДОВАЯ П•ВСНЯ НА змидЗ И У сЛвянъ.

хранились, въ коршгкихъ, неполныхъ и о большинств± случаевъ

шуточныхъ BapiaHTaxb. Зап%въ ихъ нам%каетъ на то, что мы и

туть им%еиъ дьо съ первоначально одной и той же п•Ьснею 1).

Они поются отъ имени олицетворенной масляницы:

Fasseliwend hiit ik

alle schelmstacke wiit ik и т. д. 2)

Подобный обрядъ совершается и въ Voigtland't и въ Erzge-

burge; во пика стала носить другое Ha3HaqeHie: ее приспособили,

чтобы прямо изъ окна получать гостинцы 8).

Такъже какъ и въ вестфальской груп[Њ п±сенокъ, ужъ безъ

намековъ на спорь л%та съ зимой, звучитъ весенняя прив±т-

ственная п%сня въ и Она поется, какъ

и п«шьцская, въ воскресенье на 4-й

H0t ist Mitti - Faste,

тет hei kei chorn im chaste

Wie der Winter ist so chalt!

Die R0seli vor dem gruene Wald 4).

И въ и эта 1Њсня бдизка къпФаљц-

ской, хозяину и з$сь хорь нап±ваеть золотой столь и по жаре-

ной рыб'Ь на каждомъ его углу 5). Бизость по складу этой п%сни

съ Пфальцской выражается еще и вътомъ, что и эта п±сня всего

пЬась съ прип±вомъ каждыхъ двухъ рифмую-

щихъ строкъ. Сохранился этоть прип±въ, правда, толко въ

одномъ Bapiag#.

Маслянично-великопостному цину весенней поздравитељной

1Њсни не чуждъ и тотъ типъ ея, на который я особенно настаи-

1) kuhn, Westf. sagen П, в. 125—127; Erk.B0hme, 1. с. III, в. 125,

1207.

2) kahn, 1. с., в. 126.

3) Erk-B0hme, 1. с. 11', 1208, в. 126.

4) Ь. Tobler, Schw. У. П, 8. 287; Erk.B0hme, 1. с. III, 1224, в. 134—

185. Туть указаны BapiaHTL

5) Строп 9-я текста Erk-BOhme.