198

Е. В. АНИЧКОВЪ.

Ова кућа богата

Пуна, равна дуката.

Има дете малено,

Обучем га црвено,

Опашем га зелено,

Зелен-коња јахнуло.

Седло му је сребрно.

Узда му је здаћена 1).

(«Эга богатая семья полна гладкихъ денегъ. У нея есть малое

дитя, оно од"то въ красное платье и опоясано зеленымъ куша-

жому, оно %деть на с%ромъ въ яблокахъ кон•Ь. СЬџо у него

серебрянное, уздечка позлаченая»). Богатство двора происходить

разум%етря отъ усп%ха въ се.љскомъ хозяйств•Е; это объясняеть

цьый рядъ болгарскихъ лазарицъ; въ одной изъ нихъ о до-

статкВ хозяина узнаетљ самъ царь и присьиаеть своихъ пос-

довь спросить, чтмъ онъ нажил такъ много добра. На это хо-

зяинъ отв%чаеть:

Разорах цжрно оранье,

Посеях бела беля

И червената черница

И шестореди ичимик;

Метна година, роди се,

Метна година скапия,

Продадох бела боля

Та не зех бели грошеве

И тия жжлти жжпици;

От таи сам стани болярин я).

1) Мидићевић 1. с. стр. 99; ср. у Ястребова 1. с. стр. 102

кь ребенку въ дюльк±.

2) Идиевъ 1. с. 195 стр. 242; ср. также у Милојевић'а П. и стр.

114 166.