212

Е. В. АНИЧКОВЪ.

Zelenego Jurja vodimo

Zelenego Jurja spramano,

пај пве pasel bo,

Се Пб да w' vodo sunemo 1).

въ воду, конечно, им±еть тотъ же смысхь, что и обл-

BaHie. ВЫоятно въ тЬхъ-же самыхъ цћляхъ бросал въ воду

въ МинусинскеЬ и «гостейку» 2).

съ 06.IIIBaHieMb водою н•Ьмецкаго обрядъ

совершается у славянъ и независимо отъ весеннихъ праздниковъ,

во время засухи, обыкновенно среди хЬта. Одна изъ д%вушекъ

или какой нибудь парень, од%вшись въ зиеныя Атки и листья,

ходить, въ хора по деревн± и по полямъ.

Передъ каждымъ домомъ его обливають водою. Д'Ьвушка

при этомъ еще пляшеть 8). По свидттельству Караджича ХЬ-

вушка для этого раздЫется до нага и покрыта тољко сво-

имъ зеленымъ уборомъ 4). У Новогрековъ для этого

обряда обнажають ребенка и украшають его цуками 5). Въ

и въ справляють этоть обходъ всего чаще

цыганки и цыгане В). Фигура, покрытая листвой, зовется по

сербски Додолица, по болгарски Пеперуга, у сербо-хорватовъ

Ртротоёа, у Румынъ Paparuda, Pipiluga или Caliana. Связан-

ныя съ этимъ обрядомъ [Њсни вполв*; отчетливо выражаюсь его

смыслъ. Въ нихъ въ той или иной форм•Ь всегда произносится

молитва о Дождь необходимъ, конечно, мя хозяйства:

1) Тексть прив. у Mannbardt'a W. и. Fk. 1, в. 314.

2) Сахаровъ Сказ. II, стр. 203—204.

З) Карачић Жив. и Об. стр. 61 — 64; Ястребовъ, стр. 167 и схвд.;

Милојевић П. и об. стр. 17 —21; Каравеловъ Пак. стр. 226; Илиевъ

отъ нар. бълг. ум. Т, стр. ;

386 Sobotka R08tl. str. 69; Аеанасьевъ Поэт.

воззр. 1, стр. 336, П, 172

— 179, Ш, 801; Teodorescu Р. рор. r. р. 208; Zb. з.

4) Ж. и Об. passim.

5) Аеанасьевъ Поэт. Воззр. 11, стр. 177.

6) Ястребовъ 1. с. стр. 168 и Teodorescu 1. с. panim.