205

ВЕСЕННЯЯ ОБРЯДОВАЯ П•ВСНЯ НА ЗАПАДВ И У СТВЯВЪ.

поздравитељницы также, какъ и trimou-

zettes, приглашають такимъ образомъ хозяина обойти свое поле

и посмот#ть на всходы хмовъ. Въ то' же самой вы-

ражено и просаавлете, характерное мя этого рода п%сень: хо-

зявнъ сидить за столомъ, его жупанъ шить золотомъ, у окошка

стоить хозяйка въ дорогомъ головноиъ убор±, она побрякиваетъ

ключами, готовясь поблагодарить за и BHeceHie

суЕжей в•Ьткв:

Siedzi gospodarz w rogu stoZa

Трап па nim w z*ote КоТа

Gospodyni w oknie stoi,

W zloli czepiec g}6wke stroi,

kluczykami pobrzekuje,

Dla nas podarek gotuje.

Эти строчки бхизко напоминають и про-

ситедьные стихи. Н±котиыя п±сни, подвергшись шкољной пе-

ввел такое же общее весеннихъ прелестей

съ чисто эстетической точки зрЫя, какое мы также видьи въ

сштв"тственныхъ н±мецкихъ 1).

окончательно подобныя п•Ьсни огра-

ничиваются и простымъ говоря:

Do tego to domku wstepujemy

Szczescia, zdrowia winszujemy 2).

На BHeceBie св•Ьжнхъ в%токъ въ домъ, какъ-будто намекаютъ

прив%тствевные обходы ва Лазареву субботу, совершаемые у

румынъ. ЗДЫ при этомъ поют: «Лазарь. — Воть какъ это

случилось, что сдьиъ, то и потерялъ. Лазарь. Лазарь. —

Встал рано утромъ, по утру онъ встал, вымьиъ черные очи,

въ руки топорикъ, чтобы нарубить св•Ьжихъ в%токъ для

1) HoffL c.Btr. 68; ср. Gloger 1. с. 24 8tr. 15.

а 1Х (1895) str. 84.

34