— 119 —

Woher entsteht die Son-

sterniss?

Woher entsteht die Mond-

niss?

досо-отв±ты 97—117:

о СК, Ss. 404—410.

Wie steht es ит dasGot-

nach dem jangsten

Вопр.-отв. 95 и 96 НАМ.

текста въ Порф.-мъ сп., а

равно и въ сп. Васильева .Е

48—0 п у щ ен ы.

Т'Ь же вопросо.отйты и въ

томъ же порядк% (90—110).

Текстъ, по своей

навь и выше, представляетъ

м%стами пропуски п со-

(ср. слав. вопр.-

отв.: 90.93.103 и у Simrocka,

вопр.-отв.: 97. 100. 110);

стами рас прост и

добавки (ср. слав. 9.3. 100.

101.107и 100. 107.108),

—иногда вообще въ Н'ЬСКОЛЬЕО

иной сравнительно

съ н%мецкимъ (см. 91. 95.98.

100.101. 107.109). Въ

на вошр. 98—въ славявскомъ

текстЬ читается Н'ђчто со-

в сгЬмъ другое, Ч'Ьмъ въ

п±мецкомъ. ЯЗЫЕЋ перевода,

и выше—врайне буква-

лень, тяжелъ, иред-

ставляетъ прамыя искаже-

Hig (см. вопр.-отв. 92. 93.

94. 95. 98. 99. 103. 104. 106.

108 слав. текста и в'ђмецкаго —

99. 100. 101. 102. 105. 106.

ПО. 111. 113. 115).

Опущен ъ, также и въ

сп. Васильева 48.