schauen soll von Angesicht

zu Angesicht.

Simrock, S. 429.

Въ изд. Augsburg, 1507 е.:

182• ...ев ist ain geystliche

haymet der sele die des

gaystes weyssthum ha-

ben gemacht von ап-

fang. do die gothait die sel

letzete von antlatz zt ant-

latz.

есть праведным ъ, г.Д'Ь

а В'Ь, дво слышим ъ во

самимъ единороднымъ

св. реченное

Сыном ъ во

апостоло м ъ, режде

во л ныя его страсти,

аво имам ъ уготованы

обители многи; г д h же,

дв'Ь,аво въ самом ъ неб±.

Ид 'ћже Бог ъ, тамо и

вси свати в уп но зити

бу дуть со ангел и. И

есть обители духов-

выя, рай душам ъ уго-

то ванный 1), еже сод 'ђла

ПревЮинаа Мудрость

отъ начала, е гда Сам ъ

своею 06ncTio изво-

ли

За 162 вопросо-отв%томъ

читаетса

тораго н Ттъ въ н 'Ьмец-

во м ъ тев с т 'Ь, изданномъ

Simrock'0MY.

163. Чесо ради п о

умершим ъ творим ъ по-

1) Въ изд. П—ва: рай, душиъ уготованным ъ...

я) Редахф Солов. м. 1046:

Аще той рай Мкое Мсто обымлетъ, или го есть

н±вое Мсто, еже мохетъ обыввтиса, но есть Мква духовни обитель ду-

шамъ, оже духовни мудрость сод±лв отъ начала, егда божество душу

достави лицеиъ кь ицу.—Въ сп. Тих—ва, хап видјии, опущенъ.