— 133 —

432—434.

90. Nun hast du mir

von diesen Dingen; 88-

является особенно сильно из-

мгЬненвымъ. Сравнительно съ

н'Ьмецвимъ, слав. тевстъ пред-

ставлаетъ м'Ьстами со в р а-

и пропусви (164,

172. 174. 176. 177), Астамџ

ипри-

бавви (164. 166. 177);

иногда авляетса пери фра-

зомъ (167. 174. 176. 180);

иногда въ вообще

совс±мъ дру гой (166.

178. 179. 180). въ вопросо-

172-мъ слиты д ва

соотйтствующихъ

вопроса

нтмецкаго тевста (S i т т о с К,

Ss. 434—435; по нашей ву-

мера1Ји вопр.-отв. 200—201),

причемъ отв•ђтт ва второй

совс'ђмъ оп у ще нъ. Въ вонц±

179-0 присоединень тевстъ, по

н'Ьмецвой смдую-

щаго вопросо-отйта (210). въ

сильно вихЬ. Въ

вопр.-отв. 180-мъ есть завм-

cTB0BaHia, съ большими ив“-

изъ тевста, читаемаго

въ втмецвонъ вопр.-отв±тгђ

212-мъ. Кавъ и раньше, спи-

совь представдаетъ сильныя

(ср. 170—171.

176. 177. 180).

Вопросо-отвВты нТмецваго

текста 190, 197—199, 203—