— 136 —

vnsers herren vrstende. Der junger friget. Nun

mir durch was erk0nd vnser herr ап da dritten tag... См.

Simrock, по нашей вопр.-отв. 174-й.

По кь вопросу о луцадарнаго тев-

ста въ славянсвихъ спискахъ на „главы“ чрезвычайно лю-

бопытнымъ представлзетса 1514 года: Ein liepliche

Hystory von Ге hoch gelerten meister Lucidario (Strass-

burg, 1514). Весь текстъ книги разд±ленъ здјсь на He60.IbIuie

кусочки, отд%ляемые одинъ отъ другого стровой того же самаго

тевста, но набранной гораздо бойе крупнымъ шрифтомъ

ва.ждая изъ такихъ отдвльныхъ частей текста обнимаетъ со-

бой бол±е иди мев'Ье небольшую группу вопросо-отв±товъ.

Любопытно: н±воторыд изъ ети хь д 'ЬденЈй совпа-

„главами“ славя,нсваго Л у-

дают ъ съ та въ наз.

ци встр%чаются эти „главы“ въ раздичныхъ

древнерусскихъ спискахъ памятника, напр. въ содовецвомъ,

изданномъ у проф. Порфирьева. Выписываемъ подробно эти

„Ein liepliche yngaBieMb соотв±тствую-

ющаго вопросо-отвВта по Simrock'a (въ нашей

и „главъ" списка Порфирьева, которыя совпа-

даютъ съ указанными

Dies biechlin heisst Luoida•

rius das spricht zu t0tsch...—Simrock, S. 377,

начальвыя

строки памятника.

1.2) Der junger fragt. Wa•s

Solle wir

glauben. Der meister sprach. Das...—Simr., вопр.•отв. 1'.

hast du

2. Der junger sprach. Nun

mich bewyset vmb die dry патеп;

пип beweyse mich auch

1) Эти строки у насъ набраны также

ооМе крупнымъ шрифтом.

я) Поставленныа въ начад± BueHit

цифры принадлежать навь.