ЗАИ.-РТВ. ПТ. ВОВЦА хтт—'ПЕР. ПОЛ В.

73

и вд%сь въ с“во „опись п*в.ипсь и же-

отви или менье всправны;

ве часть преписующихъ ненаученыхъ

сущихъ и неисвусныхъ въ рум%, овоже и. питу•

пшхъ' ... Въ юго-западной [Руси порча «пчњжужмныхъ ЕНИГЪ, помимо

Ахъ .ze причивъ, завийла еще и отъ другихъ, М'Ьстныхъ,

Непоср&гвенная впадно-русской цервви въ латинству не

могла не оставить значительныхъ слыовъ на ед мьстной богослужеб-

практик) что уже очень рао стыи.иоявлаться

пероды ватозичесвихъ ввить на с.шянст ваф-

дд сдавань Иии»и, во мв—ст-

гь руи.ихъ, еще болте, оъвш-

нвввоивЈемъ u—eunais, гь печивнхъ o»aiaxb. Лучшихъ врд-

спвтепй Ьгослумвнхъ виигахъ

(ввп вавъ и вишшъ Руси) ихъ

ихт paorzuie и несходоо между собю133), разно-

133) Си. Чввтовв•а, Озервъ ит. западно-русиой церпи, часть вторая,

стр. 123. 847. Добрянокато, Опис. Вилен. публ. бибд., стр. XLHlI—Ll.

13') богоиумння книги уве по древн"швмъ рукопи-

сип врпставаиюп знапте.львш мощу собою, повество прибав-

пит, *воп и во“ще нобевпнм. Тиъ рукописи иужебнива

Антон“ Ампина (t 1147), рув. Моек. Синод. б-ки, 342,

и Олухеьихь Варлаа.иа Хутынсказо (t 1192) —рук. той-же б-ви, К 343,

ои ХН Мп) вреднаваяють ввачпиьныя сравнительно

ЬПе повдпии мувебвииап, даве относитиьво существеввыхъ сторонъ

ZITypriI. По этпъ описпиъ, напр., въ HTypriE 1оанна Зптоустато,

св. даровъ, не упопнается 0 иоптй „Господи, иже шре-

святаго твоего Духа“

этой ввгь даве въ тап назыв. Служеб-

ядо мпр. Runpiua (Т XIV в. Косв. Синод. б-ки, 344.

первы' рпъ иоптва веточается въ саужебникахъ XY—XVI вв.: си.

рукк. тои ве 6-м, 350, 362, 368, 376. Словъ этихъ, внесенныхъ впосЛд-

cni•, и древв"шеиъ греческомъ списВ литуртйи Златоуотаго,—

барберивокоиъ (YllI в.): иоатва свящеввпа („Вве приносвиъ ти и...) читается

тап бюъ вставокъ: „Гооводи, иже приввятаго твоего Духа“...; „дердце чисто“

„Не отверт певец...; „Влаговлокв, владыко, св. хЛбъ“...; „Впгоиови, владыко,

св. чашу“...; „ агоиови, впдыво, Шояи...; „Поинви пя“..., „Помянеть тя“.

ПояднИшее npouxmeaie вставокъ видно мь саиоИ ввяза Очи. Си. Вата н-

сваго, Очеро gcmopig литурйи нашей правосл. иажев. Хрвст. Чтен., 1868,

вв. I.X, стр. 561. По списку нужебнива Вардааиа Хутынсваго (Синод. б-ки,

343), и во другом списку тои ве б-ки ХИ в, Х? 345, ен вть и въ

10