ЗАП.•РУСОВ. ЛИТЕР. ВОВЦА ХП—ПЕР. ПОД. ХУП В.

77

фичааш и даже миеичесиго. Порча текста приз-

l73—174). Въ той ве рув., дааьше (а. 201 об.), по"щается другая

подобная ив иоптва „отъ запора (вап. въ Опис. рук., Ш, 1, стр. 175).

Довшьно иного аповрнфичеспхъ („врачевалныхъи и др.) иолитвъ ПОВщено

въ рук. Солов. б-ки Ваз. дух. ав., ХУ в., 7'24, л. 301—316, въ

требникВ тои ве б-ки 1505 г., 725 J. 148—169, принаџевавшиъ и.

MarapiD (Т .напр., 1. 97: „М оптва, аще уястъ человВка

зијя и аи Яше н ъ весь“, „Молитва от пе ч а аи и др.

Си. Порфирье в а, Аповрвфическјн полипы, но рук. Солов. б-ки. Луды

Археол. (ЫДа, 111, (ћшс. рук. Солов. б-ки Каз. дух. ах., llI, стр. 97—

— 116; ср. ib., стр. 146, 148. ОтиМииъ такте „Моптву То-

99,

своду Ьгу нашем [ив. Христу, кь св. Трото едввооущнеИ, кь св. Архи-

страпгу Махаиу и Тавриу и во всВиъ сватыиъ и кь вв. 1'осповВ ВогородвО—

о uuasi• и о ивходв души и о второиъ npame0TBia Господни и ва вон хресть-

яиы, и за усоивйя и п врагыд и т. д., чреввыча\по распространенную по на-

шииъ рукописвыиъ ботовауиебныиъ внигаиъ и другииъ рукописямъ, и припи-

сываеиую въ пихъ то [оавну Зптоустопу, то Кпрпиу яио-

литва", воввчпо, ие иона быть написана ни т•Виъ, ни другиъ, какъ ио тому.

«то Ма назваввне цервовные писатия упоминаются въ саиомъ текстћ ея, такъ и

въ виду апокрифическаго оттВнка всей иоаитвы („иоптваИ, по pyzou. требнику

ХУ в. Вопппискаго ионаотыря Моск. дух. анд., 332, съ ио

описву Волокол канонипа ХУ1 Мка той ве б-ки, наиа въ

Шаттникап Дран. Иисьменносви, Сиб., 1884). Въ иогочииеяныхъ ио-

литвахъ „на ипденца", объ o•uxeHiB дома и пр., •развообразвыхъ

итпхъ двтинвоК' • т. д.—аиоврифическш иеиевтъ также нервдко иро-

мвщваеп дотоно сильно (си. Никодьскато, О службах. и пр., стр.

333 sqq•; зд•еь пиечапвы и нмот. иоптвы). Въ Псит. съ вовсЛд. ХУ—

XYI в. Сиод. б-ки, 408, л. 519 sqq. иомщены „вопросы и отввты свв.

Baoui\ В., ГригорШ Вогоиовъ и [оавнъ Зптоуоть представая

ютов ЖВдуюцвии и идающип друть другу вопросы: „Tperopea реме, про.

топ“ п свату» Троицу“ и т. въ ров загадокъ; onzeaie

частью идетъ въ тавоиъ ров: „повив Тоонодь ангелом дотиати вВву иорьсвую

и заилю на трех витех, а иных витов, а траесят о кб-

иець виаветД в т. д. Опис. рук. Сиход. б.“, отд. Ш, 1, стр. 482—438. Въ

Пиит. о вои“д. ХУИ в. МНЕ. Синод. б-ки, 409, и. 333 — 383 06., чи-

тата „Сваи“, вио списаса овятое еуавгеје Говнода вашего 1иауоа

разовавывается, вакъ Haucauia евавгиш вов четре еванге-

пота Мрииоь въ Иеруилп и т. д.; въ вовцВ ирибавиется, что св. еванге-

иотъ дува напивал четыре на обрав оаиыа пречистыа Бо-

гонца“. 0wc. рух., 111, 1, тр. 485. Въ вв рукопиви читается „С.в. ап.

боиы на B03anaeuie nauariBB —здиь по аи. боп, не иоса%въ