у Тип чув.:

у Друшть:

Русск.:

— 61 —

йоланут (в.)

улма

вармав (к.)

умла (к.) йуналут (б.)

уголь 1)

яблоко 2)

ос%дланная лошадь

чувашскаго языка нь звукатъ другихъ тюркскихъ

нар%ч1й.

S 38. „а“ въ начальныхъ слогахъ соот"т-

ствуетъ тому-же тюркскому звуку лишь въ словахъ поздни-

шаго изъ воторыхъ нвкоторыя употребительны

не у ВС'Ь.хъ чувашъ и отшвчены у меня знавомъ*; въ боль-

шей же части словъ тюркское „а“ въ этомъ случаЕчув.

чув. низ. патша* (у верх. ёмпУ) 3) низ. паху* (верх. сат)

пат. патша (перс.

РУС. царь

чув.

тап.

РУС.

чув. ваш,тк

тат. кашык

рус.

ложка

низ. сав5т*

саУыт

посуда

паттар

батыр

6' »гатырь

бакча (перс. ЧЬИ)

садъ

Ђав

чан“

колонолъ

аха.х (ядр. анак)

акын (ар. ОДЕ)

сердолику. МО жемчугъ

ас, (бсноваться)

чув.

пат. аз (развратиться)

РУС.

ай5п

ајыб

вина

хапал

кабыл (араб.

(казан.), комур (алт. полов.).

2) Яблоко—алма (казан. кирг. кит.—тат.), а.шма

(монг.). Прим. ред

3) Ёмпу, Умпу—образовано изъ конд.

„ он “—главный +

“—начальникъ. букв. алавнып начальника. (См. словарь

В. Вербицкаго). Эрз. „иЙ• азоро “—иарь, соб. большой ХОЗЯИНб.