— 70 —

ЂOХ (кури.) тутар (тотар) усах ухтар (охтар) ухмах

чуд.

пат.

тур.

РУС.

чув.

чав

плохой

аксак автар

татар

татар (гонецъ) аксак

(охма.х)

ахмак

ахмак

татаринъ

улап (олап) шуйттан

хромой обыскивать глупый

ослам (курм.) урапа (орапа)

тап. алыб 1)

тур.

рус. великанъ

шайтан

шейтан

чертъ

аслам

барышт.

арба

арба

те.1'Ьга

(чебокс. (ул•1п пусна, домовой Давила: кош.нар;)

улпут (олпут)

чуд.

пат. алпауыт

тур.

РУС• баринт,

верх. норас (низ. нар,тс)

чув.

пат.

тур.

РУС

чцв.

тапа.

тур.

наурыз (персид. )'ЈУ)

уллах (ола.х)

аУлак

(.•урам (сорО1)

јаурын (лопатка)

спина

мартъ

посу (курм.)

басыу

поле

тура (торо

турта (торта)

татгре

тапри

божество

уйран (курм. уран)

чуд.

тап. айран

тир.

рус. кислое молоко

TiiPTii

оглобля.

сорас

.jipi111

сватать

Чувашское „у (о)Џ часто соотвеЬтствуетъ тюркскому „у (о) '

чув.

тат.

тур.

рус.

пул (пол)

ол

туйара

тујыра

дубнякъ

тус ('l'0C)

ДОСТ

дру гл

осман. каз. тат. а.тбасты,

1) Отсюда кирг. иолов. крым.

Дул, Давящй? во время сна (алыб+ басты. бас. Давить).

Срав. Н“Ь.м. Alp, домовой: Alpdrtcken, с.пиьснен;е груди во аре-

мя сна: кошмара. IIpu,u. авт.