— 53 —

извљстно что; каспвлан (б.) и васпала—вечерош; мбНЂе (в.) и

мисе (б.)—скольхо; ПТ.ХЛЫНЂ5К (ядр.) и ат-

тенён, атген—опиш (род. пад.) Иногда этотъ звувъ переста-

вляется: хасан и хану Въ йвоторыхъ

словахъ „н“ (смотря по говору) пере.ходитъ въ „м“, напр.

у нљк. чуваш7,: й5наш

ылттзн

у Друшт.

русск:

йомаш (чеб ) ылт5м (к.)

ошибка

золото

шанд (Е.)

шама (б.)

кость

у нљк. чуваша: ниме (Е.) нимф .х5нАла (хантала) нуме (Е.)

у Друшо.•

русск:

МИМЕ (б.) мимбр .х5м5тла (к.)

мозгъ

(хбмотла)

кисель клош,

миме,

ниме (б.)

помочь.

Сул.хан, сохам—про.хладный.

,Н” также можетъ переходить въ

„л“: курм. кинемей,

ядр. килемей—жена старшаьо брата отца (изъ кин—не-

вљстка+ ама—матьј, кинен и вилен—наслаждаться, удовле-

творяться, пан-улми (б.) и пал-уми (к.)—саДовое яблоко;

(„пан“ м. б. = алт. ман—ороДьба), мун•ьа и мо.тьа—баня [Срав.

татар. печан, чистопо.ЛЬСКИ.ХЪ мишарь пеца.т—сљно, татар.

тејен, мишар. те.јел—копљггюь (6'Ьлка), тат. јондоз, тур. .јыл•

дыз и чув.

S 26. Звукъ

иногда образуется подъ рас-

мягкозвучнаго кань напр. въ

сынсане (к.) и сынсаља (козм.) (сане—афф. вин пад. мн. ч.)—

людей. Въ врайпе рВдки.хт. ставится Вћйсто твердаго

„н“: супан (б.) и сопањ (к., изъ араб.

S 27. :звукъ „Р“.

Чуваши, навь и татары Енис. губ.,

не имЫтт, р въ нача.тЬ с.Т0вт, и поэтому въ слова.хъ .заим-

Въ тат. баг алмас.ы—яблоко (лучшее, наливное).

Курм. пад-уми пак («палу,иы бак яблоко (0 красивой