— 69 —

пос.тЬ словъ мягвозвучныхъ (k.ert-ben, im Garten). То же

самое, что сизано о частицгђ „сем“, можно прийнить и въ

частишь пев—поДобно (алт. веп, венг. Кёр—изобра-

%eHie): низ. даша пев—поДобно лошади, хёр пев—подобно

Дљвушкљ; верх. кури. лаша пав, ueB—idem.

Гласныя „у (о)“ иногда занимаютъ мгЬсто татарскихъ и

турецвихъ звувовъ: а, ы, ау, ауы, ыу, ы, и, а, э, 0, у:

чув.

тат.

тур.

РУС.

чув.

тапе.

тур.

РУС.

чув.

пат.

тур.

РУС.

ула (ола)

улма (олма)

ултта (олтт5) дул (дол) ту

ала

ала

пестрый

ат

ат

алма

элма

яблоко

сун (сон) тул

јан

јан

лошадь гори

дауыл

буря

алты

алты

шесть

iypi (йорМ

јыр

птьсня

.јыл

јыл

годъ

вун (кон)

кон

гун

день

омм (у курм. чувашъ „от5м“ уп.х (опх) уйа

какая то мгЬра земли)

адым

адым

шагъ

ай

ай

М'Ьсяцъ

тау

гора

кус (кос)

вуз

глазъ 9.

(ора)

ајыв

беречь трезвый

1) Въ др. тюрк. Hap'bt1iaxb: а) пестрый—ала (саг. ва-

чин. Е0йб. алт. якут. полов.) и ала.х (монг.); б) шесть-—

алты (саг. качин. койб. алт.), (кит.-тат.), алта (якут.).

в) тра—тау (кирг.), ту (алт.), тб (кара-кирг.), тагј (саг. вачин;

войб. урян.х.), срав. тыа (якут.); г) лошадь—ат (всеЬ

д) тори—џан (вирг.), јан (алт.), чан (вараг. урянх.); е) пљсня—

џыр (кирг.), ыр (саг. качин. койб. карат.); ж) день—кун (саг.

вачин. койб. алт. ЯКУТ. урян.х. карат.); з) ыа.3б—к0з (кирг.

вит.-тат.), Ейс (алт. вачин. саг. войб.). /[римљч. ред.