64 —

кит.

аул

чув. йад

тат.

чув. тавл5Е, тат.

вот.

чув. ан,

ауыл,

тмдев

эн

мою.

деревня.

сутки

не

пов.

ЗдгЬсь а считаю необходимымъ зам'Ьтить,

что MHiHie В. Радлова относительно всеобщаго перехода тюрк-

свихъ узкихъ гласныхъ въ (см. Предисло-

Bie), совершившагося подъ непосредственнымъ утра-

ченнаго теперь древнаго языка чувашъ, требуетъ, вавъ

важется, н'Ьвотораго Д'Ьло въ томъ, что В. Рад-

довь разсматривалъ тольво т'ь чувашсвВ1 слова, въ которыхъ

Y3kia гласныя замгЬни.шсь широкими, и

упустилъ изъ вида обратное явленје чувашской фонетики, вогда

слова, въ другихъ родственныхъ

исвлючительно съ широкими гласными звуками. сузили ихъ

при переходгь въ языкъ. Я помгьщаю здгЬсь Н'ЬСЕОЛЬ-

во подобныхъ случаевъ.

тат.

тур.

кит.

алт.

чув.

русск.

пат.

тур.

жира.

алт.

чуд.

русск.

бармак

пармак

бармаК

пармаК

пурне

палецъ

со. ю

сёлб (cii5)

овесъ

торна

тырна

турна

тёрне (Лб йэ.

журавль

vAa

хлы

Е.)

Уле (Е.)

выть

тырнак

тырнак

тырнаК

тырмаК

Ђбрне

ноготь

.јомшак

.јумшак

џумсаК

јымыжаК

семсе (б.)