ЧВ. ЕУдё

пат. вул

тур. гол

русск. озеро

пыйтд

бет

бит

вошь

77

во й

сёвё

Ј0й

напТвъ 1) шовъ

супё

чуп

чоплув

соръ. 2)

Въ сгЬдующихъ чувашсвихъ словахъ зам±тна переста-

иовва тюрвсвой гласной:

чув.

пат.

тур.

Русск.

чув.

пат.

тур.

Русск.

кырлах

јарлыка

помилуй

ыран

тымар

тамыр

жила

пёвер

бауыр

баыр

пе чень

ыраш

арыш

рожь

ырат

(.јарен кијтсе годъ) ауырт

јарын

завтра

агры

бо,тЬть.

Въ случаихъ слова, переходя въ

языкъ, теряютъ начальную или конечную гласную:

пат.

чув.

русск.

тап.

чуд.

Русск.

элак

лек

алаша

лаша

ышан

шан

эјар

Йер

защЬпись

лошадь

надМся присоединись

алачык (тимерче алачыгы—вузница) кешна

к“ен

лад

лачуга (лгЬтнее чувашина) ржать

тат.

чув.

РУсск.

чума.,та

К(5мел

копна

тире

тир

кожа

кашы

.хыс.

чеши

1) Въ мордов. эрз. кой—обычагг.

2) Въ склонности приставлять кь односложнымъ

тюрк. словамт, гласныя, можетъ быть, сказа.тось фин-

06bIRH0BeHie оканчивать основы с.швъ на См.

Riedl, ор. cit. р. 48. Ирим. авт.