тёк

чув.

пат. ток

тур. ТУЙ

— 76 —

пёрене

бУран5

рус. волосъ (шерсть) бревно

кёпер

купер

вопру

мост ь

хёрёх усёр (Ессёр) сёмёрт

чуд.

тат. кырыв исерек

тур. вырк

рус. соровъ пьяный

Любопытно замЖить переходъ

сте ё въ слова.хъ:

шоморт

черему.ха

Ђёлпёр

чылбыр (ц±пь)

поводь

хён

кы.јын

боль.

татарскаго ii въ

тат.

чув.

РУС.

S 39.

.тдач

йётес

кима

кимб

дужка (кость) судно

сенек

вилы

тенкё

монета (рубль).

1'ласная „е“

иногда приставляется кь корню

слова спереди и играетъ роль прей»икса: епё, еп—я, есё,

ес—ты (тур. бен, сен) епир. епёр—.иы, есир, есбр—вы (тат.

без, сез, тур. биз. сиз). Звуки „ „Т, 6” иногда приставляются

въ концу тюрвскихъ корней, КОНЧаЮЩИ.ХСЯ на согласную:

чув. a.]i тупет ута (с%но)

тап.

туп (ясли. соб. по- эт

для

йыт,1

С'Ьна )

тат

сал

топ от ( трава)

тур. эл

РУС рука пушка

ит

тат

собака вкусъ плоть 1)

1) Въ др. тюрк. нар•Юйя.хъ: сал (кирг. казан. саг. начин.

5).

монг.

Ирим. ред.