— 63 —

1'ласна.я „а“ въ чувашсвомъ языкь нчйдво встфшется

тамъ, въ татарскомъ и турецкомъ язывахъ и финск. на-

мы на.ходимъ э, а, е, и, 0, ауы, ДУ:

авал

чуд.

тап. дуале

ТУР. эввел

русск. прежде

чув. пар

тап. бир

тур. вер

русск. дай

ан

шг

эн

сойди

кем

ким

кто

сав

сой

сев

.:юби

кас

кис

кес

р•ьжь

капан

кибйн

стон,

илле

элли

пятьдесатъ

авлан

Ойлан

эвлен

женись 1).

чуд.

тап.

тур.

РУС-ск.

'tya.

кайаЛЕ

кејек

ге.јик (олень)

зв•Ьрь (дйчь)

сана

син•а

сапа

теб'Ь

та т.

тур.

PYCCk.

така

Tiik7i

баран•ь

ваЂа, ваЂава

каза

кечи

коза

хурал (хорал)

карауыл

варау.тъ 2)

тюрк. а) прежде—агга1

О; , пудл (кирг.): б) сойДи—ен (саг. ка-

турфан.) изъ араб.

чин. койб.):

в) кто—кем (саг. койб. начин.), kiM (якут.),

1алт.) г) Дай—бир (каз,), 6ip (кирг.), пар (алт.), пер (саг.

качин. койб.) и 6iiip (якул•.):

д) люби—сУй (кирг.); е) же-

нись—ййлан (кит.-•гат.). IIpu.'t. ред.

2) В], др. тюрк. а) звљрь—К1к ( кирг, алт. саг.

качин. койб.); б) (полов. алт.). кес ( кирг.), кес

(саг. качин. казан. койб.): в) тебпь—саьа (саг.), ? (алт.):

г) караулб—Карол (саг. качин. койб.), Кару.л (алт.), х,

Караул

( кирг. казан.).

харул.

изъ монгол. яз.—

это елово

[Грим. ред.

7