— 174 —

3-го лица ставится еще тогда, вогда говорится о предметы

уже упомянутомъ раньше, или о такомъ предметЬ, воторнй

хотя раньше и не упоминался, но вотораго

кавъ бы предвидЖось заранВе: Тудейсем нумайёшё пырса

дав сырава вулана, сыруне еврейле те, грене те, римлс те

сырна—Мнопе изб Гудеева притоДили и читали эту надпись,

а надпись была написана по еврейски, аречески и

(М. О.) Вёсем вара ана кимб сине лартас тенё, дав вахат•

рах нимми х\йсем ишше пырас дыр .хёррине ситнб —Они

туп тот»ми посадить ао в; лодку, то же время лодка

пристала берету, куда има было нужно прибыть. Ста

кайна-ке Антонб? А Антона.то куда это ушел? Карг, Карё,

вдрмана ситтёр; тет,уй пор онта варманёПЂе, уйён•ье

патт{рсам мП5р кёуту пь4.хассб.— Шел, шел, Дошель до тьса,

а 07, .пьсу-то поле, а 87, полп бтатыри пасутб стаДо быкова.

(Курм.)—

умён'ђи хёр-арпмё сав симбсёсене сатма

СИВУ пёсерсе, capi супа куласа. пёр сав\т сине хурса

Сав 'ђУк п,ттти ибцерме хуран-

пустарса лартат.

Иусманесене й,тваусемпе .хПсене

не те куса какассё.

сителёк.л(! пёк.ерсе сав

Ђипер кпна ша.лса тасатсан: шхр паша.ту пёс.ерессё,

сак пашалупе пилёк та, я•нтан я•ата варрине йётёр

тет ваиз.•ё, сав пирён Ввашсем

пашалм кавапи тесс(•. Скапла паша.л,Аве; те ёлкбрсен,

ЂУк тума хатбр.тепе натпДящаяся у

печи, 0.wapu(f6 кушанья на, сковороть, .уас.шт,ћ коровьим

масло.Уб и, (37, поро.ж•нюю посцДу. Вб то же время

вљшают; и коте.?ђ, ПЫМЬШб его. чтобы жертвенную

кашу. КтДа натекутб юсмаНОВб и. явачеп (особый родъ кушанья

Кб на.Уб пришли звать Вб погне.г;, а мат.ь не

пошла (ядр.); здеЬсь суф. 3-го л. употреблень съ существи-

тельнымъ, относящимся ЕЪ первому лицу.