чемъ иногда конечнаго „нё- на пред-

ему слоги: дгьлая ихъ мягкими, напр. садтакц

пек (вм. пек), салтак5м пак (вм. салтавтн пав)—

подобный солдатскому; марайём пек (вм. марайанё пев)—

поДобныг7 русской .ж•енщннп,•. хорём пек (вм.

хоранб гусиному: арёмён пен (вм. араАнё пек,

ар5мЬъ женско.иу. вал хайёпнёсем патне вил-

нб, .х5йбннисем те 5на пришел Кб своим, а

свои со не возлюбили. — -ХеТАнпе ан пар, сыннанне ан ид—

своего не давай,

чужаго (собственно: принадлс.кащаго человљ-

КУ) не бери. Ку Ђиркёвён ё.тбкхи ЂИРКёВёНЂен те асла

пулё—Слава этою срама буДетг, больше с.швы прежнто (МО.)

S 29. Употребляемыя вл. чув. язык'Ь возвратныя м±сто-

суть: хам—я салљ, ху—пгы сало, хай (изъ

0Њб самб, хамђр, мы сами, .хав5р, сокращ. xip, въ EVl)M. го-

сами: .х{йсем (вурм. сами.

IIpuM)b'taHic. Корень эти.хъ (См. I ч.

21). Въ курм. употребляется епще возвратное мгЬсто-

хђва—пеы самб, она сала. которое тпАетъ родит. падежъ

хавайан, остальные же падежи или совс•Ьмъ не существуютъ,

или должны образоваться правильно.

скаго говора .хусамар мы замг1;чаемъ ту особенность, что зд•Ьсь

соединены два множественнаго числа: , сам“ и „рц

И.

Р.

М.

хам—я сам ь,

ich se1bst

хаман

хама

хамра

Ед. число (Einzahl).

xv—TkI самъ. du selbst х5й—онъ самъ,

er selbst (Тйј)

(В. Н. .х,Тйён (К. Х5Й5Н)

хетна

хАне

хайёну, буин.

ханта, курм. также

ванта

.х\НЂе