— 175 —

изъ муви) п Достаточном количествљ для себя, то ту же

самую Фльшую печь обжетаюпи, очищая отб золы и ушльеп,

и пехутъ лепешку. Эту лепешку Дљ.штпб й пятью носами,

а п серединљ Дљлаютб ямку, нажимая конЦом скалки, эту

ямку наши чуваши называютб пупком лепешки. Когда таким

образом поспљютъ каша и лепешка, то начинают отовить-

ся Кб (И. Юрвинъ).

Зам%ть также особенности суффивса 3-го

лица въ сйд. фразахъ: Унтан вара тата (Сампсон) Филис-

тиминсенён Газа йатла .хулинён хапхине йупи мёнёпе.х ту

сине илсе ул5хн5—Иотолљ еще Сампсона ВЗЯЛб и унесб на

topy ворота филистимскаго юрода Газы, пряло со столбами.

Савл Христос тённе тытакансене кураймас5р хён-асап катарт-

са дуренё: вёсен вил-сурЂёсене кёре-кбре арсынё хбр-ардмё

мёнёпе тыта тыта тухса тёрмепе ненавидљ.и

тристйшг и мучила •ил•. онг втодил п итг, Домы, захваты-

вал асгьл, и мужчинб и женщинб, и заключал Вб тюрьмы.

См. S 33, МЕН. ВК сыру , тар,4х патшалдхра пуранаван халд-

ха пурнете: арсынни-.хбрарамёсене те ватти-самраккисене те,

пур тёрлё арурисене те йаОсене сырса ту.хса хисеп илмелле

—по этой персп иси с.пьдуетг, сосчитать весь нарой, живущй?

п госуДарствљ: мужчина и женщина, старьт и молоДЫТ6,

изб вспл сослов;г?, записаэпь имена. Вырапё— выравб-

пе хура xaJIi.xiH тыр{ хМне симелё.х мар, вар.л{.хлах та

п улмарё—Вб нљкоторып лпьстпагб у народа не было тлљба

не только Для собственнаьо пропитан;я: но Даже на сгьмена

(Для посљва). Аналогичное чувашскому употребленЈе притяж.

суф. 3-го лица встр•Ьчается въ черемисскомъ языкгЬ. См.

„IIoc06ie для черем. языка“ прот. О. Васильева,

стр. 80.

Иримљчанге. суффиксъ 3-го лица

можетъ прибавляться по-чувашски кь ц•Ьлымъ

14