— 181 —

жекь. Очевидно, что разница въ двухъ усђчен-

ныхъ формъ основана ва вавихъ•то завонахъ

выяснить которые пока трудно 1). Срав. ч. S 15. Числи-

тельное одина, прибавляемое кь десятковъ, всегда

переводится пёр (а не пёре): сирём пёр—21, выр пёр—З1

и пр.

S 24. Числительныя порядковыя (0rdnungszahlen) обра•

зуются изъ количественныхъ „мбш“ 2)

(тат.—вчы,—нче): пёрремёш—первый (вм•Ьсто чего обыкновенно

говорится: пирвайхи, курм. первейхи, малтанхи,

т5ватАмёш—чепиерт.ый.

Употребляясь самостоятельно, числительныя порядковыя

принимаютъ 0k0HIIaHie прилагательныхъ 2-ой формы „ё“:

иквёмёшй, виссёмёшб.

Старинная сокращенная форма числитель-

8) сохранилась

пыхъ порядковыхт„ оканчивающаяся на Дм, Ем

въ нар•ьчныхъ висём куп—третьто дня (avant

hier), тават1м кун—чствертаао дня; висбм су.т—вг третьемъ

(позапрошлом» готы, тават5м дул—вб четвертомъ одљ•, вурм.

вирине—пость завтра (соб. на TpeTii [день]), Аватмине—

wpe36 три дня пост нынљшняго дня, соб. на четвертый день.

Я предполагаю, что ortowrauie порядковыхъ числительныхъ

мёш есть не что иное, какъ с'тарипное „ етм, ём” +суф. при-

Дшё, 61116, [мп, (с.рав. лешб, xi1116); въ

тяж. 3-го л.

Между ирочим•ь пе излишне замутить вис

хутон, вид риза (соб. „до тре.хъ разл,").

2) 11 ногда посл•ђ ЧИСЛИЛ'(АЛЬПЬТ.ХТ. съ широкими гласпыми

ставится также маш: и

3) =тат.—„

ынчн