31

ah на пш%довтељвость времени“ 1). Гефе.те не ни-

уЧхъ тревовъ, но толвовате разсиатривемому

»нону доты Аристинъ и за нимъ Славянская кормчая. Ари-

стйнћ въ на рисматривемый канонъ пишеть: равныя

думуетв и одинаковую честь («бу abt6v atpuPeiov xai

•tt"iG) сь римсвимъ НИСЕОИОМЪ додженъ им•ђть и епископъ

вонствнтинопольсйй, кап и въ 28 npaHN халкидонскаго

прьо, Йотому что этоть гтцъ есть но-

Мора понято вто•

вый Рямъ и нолучи• чет быть градомъ царя и синклита;

такь какъ прд.тогъ (НЕО здВсь •обозначаеть не честь, 8

время, помно то как-ъ *ибы кто скавдч по многомъ

ипольМйй подјчидъ равную честь

времени и еписко

съ епископомъ римскимъ“ . Зонар. и Вальсамонъ,

въ двою очереде подоб{ое мнМе, принимають во

36 придо трудьстго• Мора 131 империо-

ра Отинтна, ; пофвддюМя пестодъ нонетабинопол;скзгч

епископа на втПмъ,. цос.тђ а*тодыкаго пуст•та

дрвняго Рима, й говфя

то пр по „рва“ . озна-

чаеть YMaueHie л умевь?пр• le чести. ГречесАй. Пп8Пшу з),

соглашаясь съ А)истиномз и опровер а.я M#Hie объ упо-

прдлога „цок въ ; смысдђ YMeHb*eHia

4.

чести, готритъ, что „этоть прдлогъ увииваеть на ратндт

%чести и порядокъ; въ противномъ сдучагь, пришлось бы шту-

стить пять раздичныхъ степеней чести, такь посм вон-

стантиноподюкаго с.уђдуеть прстодъ amio-

1) Hefele, Conciliengesch. t. П, рад. 17.

2) 26ytar. t. П. рад. 178—176. Въ Славянскоп Кормяей толвовате Ари-

переведеио такъ: «Того же и таве чет, юве имать

paxcziA епископъ, в Ковставтвва града епископъ причащается, в такожде

почитаемъ ЕТЬ, явоже 28 правио, иве въ Халкидой сему правилу

равво поввВтетъ. Понеже Ковпавтвнъ традъ новый Раи, и почтень

быть цвкютва рди и бохщюгва, царь бэ и боире, отъ Риа ту пересела-

таи, а еже рече правил, по рамсомъ почтень есть, не о тоиъ маз

тлеть, аво же римскому чкйю большу быти, в до неиъ Константиню граду

почтену быта, во о cxa.saHiB времени cie речено ыть. Яко вв рекъ бы

BtET, же по маоМхъ Вт%хъ равныа чести римсвоиу еиасвопу, и Кон-

стввтвна града еп•скопъ сподобисо.

з) рад. 88—89.