ПРИЛОЖЕЖЕ.

Sulle prerogative del Sommo Poniefice е 1 О прероштивахъ Папы к Саяттйша:о

della Santa Sede, е sulle rela(ioni dello Престола, о вмихныхъ

Staio сона Cbiesa.

ГосуДарства и Церкви.

(Racc. Uf. н. 2 r,$, S.e II. в) Uf.

1 ; maggio r871).

LEGGE.

ЗАКОНЪ.

П senato е la camera dei deputati Сенать и палата депутатовъ одо-

брили: Мы и обна-

hanno approvato;

Noi abbiamo sanzionato е promulghia- родываемъ нижесл±дующее:

то quanto segue:

TITOLO 1.

Рафлъ 1-й.

?rerogative ael Sommo Ponteace э deila . Прерогатт Пия в Сит±аго Про-

Santa

Art. 1.

ст. 1.

La persona del Sommo Ponteficee Личность Папы священна и непри-

sacra ed inviolabile.

Art. 2.

L'attentato contro la persona del Sommo

Ponte6ce е la proyocazione а commetter-

10 sono puniti colle stesse репе stabilite

per l'attentato е per la provocazione а

commetterlo contro la persona del re.

Le ofese е le ingiurie pubbliche сот-

косновевна.

ст. 2.

Посягательства противь личности

Папы и подстрекатедьства кь онымъ

караются наказатями, устаноиен-

ными за подобныя же посягательства

и подстрекательства противь личности

короля.