250

юрт КРИЖАНИЧЪ.

Толмачей въ Посольскомъ приказ% въ 184 году было всего 31,

во и въ ихъ ве значитс.а Крижаничъ; именно ими были сМ-

лица: Волошенинъ, Николай Костюрской, Филать

Адлеръ, Тарась Ивановъ, Ивань Свиридов•ь, Полуехть Кучюмовъ,

Ивань Селунской еврейского роду, Козловъ, Фро-

ловъ, Михаиловъ, Ивань Кучюмовъ, Кондратей Рыльковъ,

Ивань Кудровъ, Яковъ Эглинъ, Алекс±й Плетниковъ, Конавъ Ива-

новь, Алекс%й Кокоринъ, Лука Степановъ, еедоръ Биборисовъ, Гри-

Торыпаевъ, еедоръ Баловъ, Петръ Туровъ, Ивань Кивыльба-

шевинъ, Леонтей Торомановъ, Ивань Ивановъ, Ивань Енакъ, ЮРТ

Сухановъ, Кучюмовъ, Мартыновъ, Ивановъг

Ивань Агличенинъ

По въ прикиъ переводчикь приводился

кь присасЬ, «кь Bipi», въ томъ, какъ говорить одна запись 181 г.г

что «ему Bcgkie государственные Ола переводить виравду, и съ не-

ихъ государскими тайно никакими письмами не ссылатца, и

мимо себя ни кого писемъ не посылать, и въ Московскомъ го-

сударствгь съ иноземцами о государственвыхъ ВлВхъ, которыя ему

даны будуть для переводу, ни съ Е'Ьмъ не розговаривать, и во всемъ

ему великому государю и его государскимъ чадаиъ служить и радћть

• 38. Кь этой присягЬ были приводимы вс%, какъ

во всемъ вправду»

Подычвии въ Посолыкоиъ приказ% по ввив 184 г. был: Воригь Ме

хайловъ, Максиъ Вурцовъ, Сиенъ Протоноповъ, Ивань Воловъ, Авдр±й Ивановъ,.

Васвјй ТииофЬевъ, Ирокофјй Вовницынъ, Гарасиъ Долгой, Куша Нееионовъ,

Михаил Тарасовъ, Никифоръ Венюковъ, Никита Мавсииовъ, Кирвиь Кокоръ,

Исай Силинъ, Диктрт CBIaH0BckiA, Алексаадръ Коцьевъ, Паюсовъ, Адеква

Богдановъ, Никита АхексЊъ, Ивань Hexq»mit, бед. Старковъ, Петръ

ведос±й Дуровъ, Никифоръ .1api0H0Bb, Ивань Наумовъ, Аэонька Шишенинъ, Ивашка

Торповъ, Еуевика Ан#евъ, Мишка БЬяниновъ, Исай Куляпивъ, Ивашка Мат-

Йевъ, Ивашка Владиславдевъ, Ивашка Ратковъ, Миши Шестаковъ, Стенька Вш-

новь, Аеонка Иванчинъ. По подсчету отъ 30 декабря 1675 г. подьячихъ всего

было старыхъ—7, статьи 12, иолодыхъ 17, 5. (Посольсвто

приказа окладная книга 1676

Чазцы присяљ ХУИ в. си. въ Дувней Р(Мйской Вивјоевк±, 2 изд.,

т. YIII, стр. 60—101. въ И. О. и Др. Рж., годъ втом, кн. 1,

стр. 53—57. И. Е. Зандввъ — быть русскихъ царицъ, Приложејя,

стр. 1—4 (истобничеиу, д“яиъ боарсквиъ и ивыиъ царицына чина дворвыпъ

людаиъ, боярыняиъ и вориипцаиъ; вяты изъ Мповскаго 0•rBJeHig Общаго

Архива Министерства Ииперат. Двор, толбцы безгодные, 223; см. зд±сь же•

столбецъ 139 присяги сдужиыиъ дюдпъ).