ГЛ. У. ВЪ МОСКИ ВЪ 1676—1677 ТТ.

253

ясняется, нужно думать, Крижанича въ переводчики По—

сольскаго приказа

Но Матв%евъ вскорВ по изъ Сибири Кривавпч&

потеря.ть свое .йсто въ Посольскомъ прива".• 4 ii0.ua того зе 1676 г.,

Асяца чрезъ 1 1/2 по въ Москву царь ееодоръ «ука-

заль быть у свовхъ великого государя въ Посольскомъ прикавВ

думному дьаку Иванову, а съ нимъ въ товарыщехъ дьякамъ

Василью Бобинину, Емельяну Украинцеву, Любиму Домнину, а боя-

рину А. С. быть не вел±но» ' ' 1. Какь 113BiCTB0, МаМевъ

въ этомъ же году быль сюсланъ въ острогь.

Опала, постигши Матв±ева, отчасти отразилась и на Крижанич»,

съ потерей столь поцержки его должно было

Въ документахъ довольно многочисленныхъ посл±дующато

времени Крижавичъ нигд•Ь уже не называется переводчикомъ Посоль-

скато приказа, везд•Ь его именують сербениномъ Билишъ; о.

томъ, что овь переводчикъ, должностное лицо—какь будто позабыли.

Это и заставлять предположить, что съ Матв%ева и Кри-

ааничъ пересталъ числиться переводчикомъ Посольскаго приказа, быль.

освобождень отъ сей должности. Этимъ объаснаетсд и 0TcyTcTBie за-

писи о привод' его кь вЫгь, и имени его въ оиадныхъ книгахъ По-

содьскаш приказа. До 4 (съ 25—26 мая) не успьли при-

вести кь приитђ (предполагая, что вообще съ этимъ не сйтили); а.

въ книги Посольскаго приказа онъ не быль внесень и потому, что не

получалъ никакого опред%леннаго оклада и потому, что онъ тагь сжа--

зать не вступајть въ отправлеюе своихъ обязанностей. Въ пользу того

мнЫя, что Крижаничъ не быль переводчикомъ Посольскаго приказа,

говорить и BHpazeHie въ справкЬ сего приказа, поданной п октябрь.

1676 е.: «и буде государь повалуеть, велит.б ему Юрью быть

въ Посольскомъ приказТ... вь перводчин.то

Итакъ я предполагаю, что переводчикомъ Посольскаго приказа

Крижаничъ числился очень непродолжительное время, ок. 2 м±сяцевъ,

и не исподнялъ никаквхъ особыхъ поручент по этой должности.

Какого либо опредьденваго жалованья Крижаничъ, какъ я гово-

рить, не получалъ, хотя онъ не разъ подаваль просьбы о томъ; ему

назначались постоянно Виновременныя выдачи, таковыя были произве—

Въ начахЬ 184 года (сентябрь 1675 г.) въ Посольскоиъ приказ± были:

бояривъ А. С. Матв%евъ,. дьяки дупныП Богдановъ, ВасилТ Бобининъ в

Еииьянъ Украинцевъ. Окладная книга Посольскаго приказа 1676 т.

Окаадная книга Посольскаго приказа 1676 г.

33