62.

Изступлеввая, пкханствующаа въ правдвикъ Овушп.

Ой то, наша дјвочка мбла,

Яна свинью ссала 1):

То то!

2), одмянися

3),

«Свинья лыса

то то!

«Ко мнв брюхомъ,

То то!

(Н? 17).

Каковы вещ•вы п Купал въ свивавше

зямди ухомъ,

знмди очима,

То то!

то то!

А на Яна

Баба пьяна;

На Бориса

Баба дыса

мнв пдячима

то то!

правдиво.

5 А на Юрья

Баба д'рна 6)!

Поютъ виьчики въ самый деп Ява.

(N2 43).

Овутва—соперпца женщины (бабы): сравниваетъ себя съ вею. вдеть съ иввщпой (СР. выше

выборъ между вдовой Е овушвой). Овушка „перекрываетъ Htcao,' чтобы ве свттиъ тому, rpout ми-

(втда попеть кь aet, похитить ее; ср. выше похищев1е вочьо, при от).

5

Ясень М'Ьсяцъ перякрбю:

Ни святй никому,

Только святи миденькому!

Якъ будя исти 7) зъ чужою

жаною:

Што чужая жонка вельмя крас-

на,

А мон додя нещастна;

Чужан жонка ведьмя удалбя,

А моя доля благая 8)!

10

15

Пойду я зъ туги 9)

У тёмные дуги 10),

У зялёнаю дубровочку;

Я волики пасу,

Лящину 11) трясу,

На дорожку позираю:

Мой миды иде

И другую вяде,

Да за 6'Ьдаю ручку.

Боже мой, Боже,

Чи я не такая,

1) Доипа.—3) См. въ особой стать•Ь втого.—3) Перевернись кап оборотень.—

Плечами.

в) См. въ особой статыЬ; то же, что мдьма, а вта по образу демонической Купин. —

На канун% Бориса и Гама, ровно чернь м%сяцъ, И-го 1юдк.—') Шальваа.

т) Ипи.—8) Плохи, алая.“ Съ горя.—10) Л±-са.— н) Ор•Ьшиву.