47

пш явлж• уже Ивана да Марья, а съ т•иъ постный двоЬоИ, волп"вый цв%оп, посва-

де•вн• Купав п также п ея ночь:

Ивань да Марья

На горгЬ 1) купался:

ГО Ивань купауся,

Берегъ 2) кодыха!ся 3)

5 ГАВ Марья купалась,

Трава растидадась.

(Р 48; ВЕТ"св. губ.).

двуцв•йвая трава, цПтоп: сикт—иувч•, желтый, цв•тъ Съ

BItcrt, творчество перешло уже въ оопсть чисто-челов•чесвуш и челов•чвскпъ страстей; п

вел ваПиось опстное сваиме, повторившее однако всю истор10 Купиы отравившеегл п ввив-

илыхъ, древвмшихъ Левахъ, Миорусскихъ („У ЮВЕ на рывкуИ): треступви страсть двухъ

суцхтвъ, брата • сестры, припра Е потушева ишь пь смертью и Мрацевшмъ въ цптоп: по

рветъ цптки, вывпаетъ гр-вхъ за гр•хоиъ пь памяти несчастныхъ погибшихъ, пь душь ихъ, п по

оицаетъ память •хъ. ср. выше о сестр• и о бра, погубившеиъ.

кап иамтчые вочью купиьскош востры, тап и совершаемое по нихъ zyuaoe, дат безъ представ-

дева о высшеп пь смысл, остаются, при всей прстотв употр"деши, ебряДоха: совершаются по ве-

пл, Ебо оевсшватиьво, и вр•томъ шпеЛ обпатеаьно, приудитепно џи всзхъ, вто ве хочетъ отстать

отъ прода.—Въ самоп прост-оп, Обпоивопъ употребаен'и, ПРЕ спь кострахъ п см воп модо-

дне парвв п вту птнюю вочь трап огонь своев страсти, Овро

пуп; поп yrw, дождавшись солнца, Tt и други купаются. Но и вто совершается не Дарда: Мо не

т-ојьво по вевоп, во даже Иркдво и подъ вмяв1иъ принудитепаой сил предан:я. Въ другое

ппов время, вагъ Миоруссы, тап Е вморуссы въ особеаости, вравне врои• того,

и вд•сь, п•сии рисуютъ вти отношена 06ВЕ, ато ве чуждо вЛав1е Мравовъ высшпъ,

управлтцпъ въ ClD ночь челов•чесвпи. Тап—

На купал вс%: вовутъ въ тоиу вавит1кп в вепоиушпып лхоо

Кто ня йдеть на трауку на

зялёную,

На вудицу на широкую,

Нихай ляжить колбдою ду-

66вою 5)'

А Птки яго корчбвьимъ в) ни-

хай дижать.

40).

Иеходцы сап ив справатси съ темь, не ватушатъ потушить должаы Пвушп, влагою, вод“

ветле“. Иододцн Миавнваютъ, вост•ъ воду п ихъ правд (првы ттда О-

ври): есть прип въ пвушпхъ, носить 0Bt иду кубллахи, вотпп вбирав, вубвии.

На гоф дубьё погорвло

На улицы двтюкоу погодбдо 8):

«Идите, дђтюки, дубьё тушить,

«Да ряшбтами воду носить!»

— я) То же, что гора, Berg.—

1) Тамь м, гО совершаются Соботи и палить костры.

3) Ср. выше развјшеваое по Втру пдатье или колыханье дитити въ копыбепи.—Ви гора

дровиа, дровали берега, стоапъ стонъ и плескъ: ср. мольбу Матери въ зятю Дунаю, что-

бы не гуолъ, ве ревћлъ, и катили тише.

Нехай, пусть.—Ј) Какъ костерь, обреченный на coueuie, или вакъ кл.йь

въ земд•Ь. — 6) Кривые сучьи и отростки пня, корни, изогнутые вореньн; въ корчахъ, въ

дихой немочи.

т) kyuan“kii вестеръ на гор•ћ: онъ догараетъ самъ собой, теперь пора бы его загасить

водою.“ Мододцовъ стадо меньше, р•вве, —имъ вувио итти аа водою.